検索ワード: você possa crescer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você possa crescer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

talvez você possa me esclarecer.

英語

maybe you could enlighten me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

talvez você possa inventar um?).

英語

maybe you can devise one?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

imagine que você possa fazer isso.

英語

imagine you can do that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ferramenta que você possa precisar:

英語

the tool you might need:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em qualquer lugar que você possa ir

英語

it's everywhere that you may go

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faça somente algo que você possa construir.

英語

make up something that will work for you!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

alguma coisa que você possa imaginar!).

英語

anything else you can imagine!).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós damos tudo – para que você possa dar tudo

英語

we give it our all - so that you can give your all!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nada que você possa considerar arquitetura, certo?

英語

nothing that you would call architecture, right?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero que você possa resolver a situação logo.

英語

i hope that you are able to resolve the situation soon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uma ue que possa crescer e tornar-se ainda mais forte.

英語

an eu that can grow even stronger.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

caro roberto, espero que você possa me ajudar.

英語

i hope you can help me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero que você possa encontrar uma solução boa nova.

英語

hope you can find a nice new solution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.

英語

although you can probably guess what's happening.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não há nada que você possa fazer para ajudá-la.

英語

there's nothing you can do to help her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

...orientação ou aconselhamento, para que você possa criar novas...

英語

...or advice, so that you can create new opportunities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que seu serviço na igreja possa crescer e levar muitas graças a muitas pessoas.

英語

may your service to the church increase and bring manifold graces to all people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

suponham que um de vocês possa ser,

英語

let you suppose that one of you could be,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta flor tem que ser regada, adubada e protegida para que ela possa crescer até seu pleno potencial.

英語

this flower has to be watered, manured and protected so it can grow to its full potential.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

existe a expectativa e a esperança de que este apoio possa crescer, tendo em conta essa situação.

英語

there is an expectation and a hope that this support should rise in view of that situation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,735,184,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK