検索ワード: voce ja falou comigo antes (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce ja falou comigo antes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce nao quer mais falar comigo

英語

you do not want to talk to me anymore

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 34
品質:

ポルトガル語

voce ja jantou amor

英語

you've had dinner

最終更新: 2023-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu pude dizer com maior garantia que minha esposa não sobbing quando falou comigo antes que os oficiais chegaram.

英語

i can say with assurance that my wife was not sobbing when she talked with me before the officers arrived.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce ja viu algum?

英語

você tem sido ultimamente

最終更新: 2014-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não fala comigo querida

英語

do you not talk to me dear

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi você pode falar comigo agora

英語

yes talk to me

最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mostre-se à altura de velejar comigo antes da partida e o levarei à flórida.

英語

prove yourself worthy to sail with me before i leave, and i'll take you to florida.

最終更新: 2013-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

pensei que você não ia falar comigo

英語

thought you weren't going to talk to me

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

fale comigo assim que você chegar aqui.

英語

get in touch with me as soon as you arrive here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

como se fala voce ja veio para o brasil em ingles

英語

como se fala você ja veio para o brasil em ingles

最終更新: 2021-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ja falo com voce

英語

i'll be right with you.

最終更新: 2022-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falem comigo. sim. sim. vocês podem dizer sim.

英語

talk to me. yes. yes. you can say yes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como ja falei estou me sentindo feia hoje

英語

as already said i feel ugly today

最終更新: 2013-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda assim, o senhor deputado hammerstein mintz chega a esta câmara, sem falar comigo antes e sem apresentar qualquer alternativa, e diz-me que o meu relatório é perigoso.

英語

yet mr hammerstein mintz comes to this chamber, without talking to me beforehand and without submitting any alternative, and tells me my report is dangerous.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,937,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK