検索ワード: voce nao vai mi trai (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce nao vai mi trai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você não vai cair!

英語

you won't fall!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não vai acreditar.

英語

you won't believe me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não vai acreditar!

英語

you will not believe!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não vai descobrir nada.

英語

you won't discover anything.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não vai acreditar em mim.

英語

you won't believe me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- você não vai saber lidar

英語

you will not know how to deal

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- alguém que não vai trair.

英語

- someone who will not betray.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que você não vai soltar pipa?

英語

why don't you go fly a kite?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso significa que você não vai me ajudar...

英語

it means you will not help me

最終更新: 2016-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então você não vai precisar rezar para ninguém.

英語

then you won’t need to pray to anybody.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

9. você não vai encontrar um ambiente mais seguro.

英語

9. you couldn’t find a safer environment

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

basta dar uma olhada nas fotos e você não vai discordar.

英語

just take a look at the pictures and you will not disagree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não comece o que você não vai terminar... estou há muito tempo

英語

please don't start what you won't finish...i've been quite for too long

最終更新: 2023-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até isso atingi-lo, você não vai fazer a primeira cena.

英語

until that hits you, you're not going to do the first shot.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- você não vai aprender desde cedo, você vai se arrepender na velhice.

英語

- you will not learn from an early age, regret in old age.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"sem dúvida, você não vai encontrar um acordo melhor em pequim!"

英語

'without a doubt, you will not find a better deal in beijing!!!'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"por que você não vai?" "porque eu não quero."

英語

"why aren't you going?" "because i don't want to."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?

英語

will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,762,841,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK