人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parece ser muito gostoso
it looks very tasty
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece ser muito bonito.
it seems to be very cute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elas parecem ser muito racionais.
they appear quite rational.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele parece ser muito bem sucedido.
he seems to be quite successful.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta questão parece ser muito técnica.
this question seems very technical.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
você parece ser uma pessoa muito tímida.
you seem to be a very shy person
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece ser uma pessoa muito tímida querida
you look to be a very shy person honey
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece muito querida
you look pretty honey
最終更新： 2018-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a definição proposta parece ser muito vaga e ambígua.
the proposed definition appears to be very wide and ambiguous.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de momento, o parlamento não parece ser muito democrático.
parliament, at the moment, does not appear to be very democratic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
citarei alguns números que me parecem ser muito encorajadores.
i will give several figures, which seem to me very encouraging.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.
indeed, that place does appear to be far from here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece muito mais jovem querida
you look much younger honey
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece muito doce nessa roupa querida
you look very sweet in that outfit honey
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece estar muito bem informado sobre isso.
you seem very knowledgeable about that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece ser cego
you seem to be blind
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece ser bom e gordinho querida
you look to be nice and chubby honey
最終更新： 2019-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece ser demasiado mundano!
you seem to be too worldly!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas eles apenas lhe julgaram pelo que você parecia ser externamente.
but all they did was judge you by what you look like on the outside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocês parecem ser os poucos escolhidos. aprecio e os cumprimento .
you seem to be the chosen few. i appreciate and compliment you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：