検索ワード: yes my love eu ando com uma coisa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

yes my love eu ando com uma coisa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

fiquei surpreso com uma coisa.

英語

i was surprised by one thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque eu encarei como uma coisa natural.

英語

because i faced it as a natural matter.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

posso te pedir ajuda com uma coisa?

英語

may i ask you something?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É a primeira vez que eu ando com uma bengala.

英語

this is the first time i've ever walked with a stick.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

seria completamente irrealista contar com uma coisa dessas.

英語

it would be entirely unrealistic to expect such a thing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aliás, finalizarei, senhor presidente com uma coisa humorística.

英語

nonetheless, there are two reservations i wish to make.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

conta como uma coisa muito importante.

英語

he speaks of it as something important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É um sinal de tráfico de acordo com uma coisa de hong kong.

英語

according to hong kong

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a nova comissão começará o seu mandato com uma coisa a seu favor.

英語

this week we need only think of the extraordinary work of commissioner verheugen in helping secure a successful european enlargement.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas fico surpresa com uma coisa que eles, sim, têm: coca-cola.

英語

but i am surprised by one thing that they do have: coca-cola.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a nova comissão começará o seu mandato com uma coisa a seu favor.

英語

the new commission will begin its term with one thing in its favour.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora com uma coisa dessas, quem precisa de um cd player certo?

英語

now with something like that, who needs a cd player right?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

comi uma coisa estranha quando estava na china.

英語

i ate something funny when i was in china.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele, melhor do que ninguém, deveria saber como lidar com uma coisa dessas.

英語

he, more than anyone else, should know how best to deal with that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não vejo o trabalho gerencial exclusivo como uma coisa negativa.

英語

i don't see exclusive management work as something negative.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa.

英語

with science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mesmo isso nem sempre era visto como uma coisa positiva.

英語

even that was not always seen in a positive light.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

haverá diferenças em glória, como uma coisa difere da outra.

英語

one glory of the sun, another of the moon, another of the stars.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contém artigos de determinação alheia e é provisório -com uma coisa destas não é possível brilhar.

英語

it is makeshift and contains heteronomous paragraphs, which is no way to set a shining example.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

" preguiçoso é frequentemente visto como uma coisa má, mas eu discordo.

英語

lazy is often seen as a bad thing, but i disagree。 lazy is an amazing thing。

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,546,832 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK