Je was op zoek naar: yes my love eu ando com uma coisa (Portugees - Engels)

fiquei surpreso com uma coisa.
i was surprised by one thing.

porque eu encarei como uma coisa natural.
because i faced it as a natural matter.

posso te pedir ajuda com uma coisa?
may i ask you something?

É a primeira vez que eu ando com uma bengala.
this is the first time i've ever walked with a stick.

seria completamente irrealista contar com uma coisa dessas.
it would be entirely unrealistic to expect such a thing.

aliás, finalizarei, senhor presidente com uma coisa humorística.
nonetheless, there are two reservations i wish to make.

conta como uma coisa muito importante.
he speaks of it as something important.

É um sinal de tráfico de acordo com uma coisa de hong kong.
according to hong kong

a nova comissão começará o seu mandato com uma coisa a seu favor.
this week we need only think of the extraordinary work of commissioner verheugen in helping secure a successful european enlargement.

mas fico surpresa com uma coisa que eles, sim, têm: coca-cola.
but i am surprised by one thing that they do have: coca-cola.

a nova comissão começará o seu mandato com uma coisa a seu favor.
the new commission will begin its term with one thing in its favour.

agora com uma coisa dessas, quem precisa de um cd player certo?
now with something like that, who needs a cd player right?

comi uma coisa estranha quando estava na china.
i ate something funny when i was in china.

ele, melhor do que ninguém, deveria saber como lidar com uma coisa dessas.
he, more than anyone else, should know how best to deal with that.

não vejo o trabalho gerencial exclusivo como uma coisa negativa.
i don't see exclusive management work as something negative.

não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa.
with science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.

mesmo isso nem sempre era visto como uma coisa positiva.
even that was not always seen in a positive light.

haverá diferenças em glória, como uma coisa difere da outra.
one glory of the sun, another of the moon, another of the stars.

contém artigos de determinação alheia e é provisório -com uma coisa destas não é possível brilhar.
it is makeshift and contains heteronomous paragraphs, which is no way to set a shining example.

" preguiçoso é frequentemente visto como uma coisa má, mas eu discordo.
lazy is often seen as a bad thing, but i disagree。 lazy is an amazing thing。