検索ワード: pełnowartościowe (ポーランド語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Arabic

情報

Polish

pełnowartościowe

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

アラビア語

情報

ポーランド語

za pełnowartościowe pożywienie uznaje się: jaja, mięso, ryby i mleko.

アラビア語

هزات هي الكربوهيدرات والدهون، الألياف، والبروتينات، والمياه.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

pomimo że płaskorzeźby powstawały jako dekoracja architektoniczna, to często stanowią odrębne, pełnowartościowe dzieło sztuki.

アラビア語

تعريف هذه المصطلحات أمر متغير نوعا ما، فالعديد من الأعمال تجمع بين مناطق استخدم به أكثر من واحد منهم، وفي بعض الأحيان تمزج بينهما في عمل واحدة؛ وفقا لذلك يفضل بعض الكتاب تجنب كل هذه الفروق.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dr kio marv, czech, genialny biolog, wynalazł "oilix" – mikroorganizm przetwarzający ropę naftową na pełnowartościowe paliwo.

アラビア語

وأكبر اختلاف في هذا الجزء هي تصرفات الحراس، فقد كانوا في الجزء الأول ينظرون في الاتجاهات الأساسية وفي خطوط مستقيمة فقط، أما في هذا الجزء فبإمكان الحراس الرؤية في مجال 45 درجة وأن يحركوا رؤوسهم في الاتجاهين الأيمن والأيسر حتى يروا ما حولهم، وأيضا الحركة من مكان إلى آخر (فضلا عن البقاء حيث تستطيع رؤيتهم).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

hitler, który wciąż chciał mieć decydujący wpływ na przebieg prowadzonych działań wojskowych, widział na mapach operacyjnych nazwy dywizji i korpusów, które brał za pełnowartościowe jednostki, podczas gdy często były one rozbite, walczyły ostatkiem sił, były niemal całkowicie pozbawione ciężkiego sprzętu – z powodu braku paliwa, środków transportowych lub nawet amunicji.

アラビア語

وبينما كانت إعادة تجميع القوات السوفيتية تجري، تكونت ثغور بين الخطوط وتمكنت بقايا الجيش الثاني الألماني بقيادة اللواء ديتريش فون ساوكين، التي تجمعت في منطقة قرب غدانسك، من الهرب إلى دلتا الفيستولا.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,631,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK