検索ワード: centymetr (ポーランド語 - イタリア語)

centymetr
centimetro

centymetr sześcienny
centimetro cubo

centymetr; centymetry; cmamount in units (real)
centimetro; centimetri; cmamount in units (real)

druga para cyfr oznacza liczbę nitek na centymetr lub cal odpowiednio osnowy i wątku.
la seconda indica il numero di fili per centimetro o per pollice rispettivamente dell'ordito e della trama.

„1” w tym polu oznacza ilość pikseli na cal, a „2” oznacza ilość pikseli na centymetr.
1 sta per «pixel/pollice», 2 sta per «pixel/centimetro», 0 per «nessuna unità».

wykorzystywany moszcz gronowy i moszcz uzyskiwany z użytych winogron powinien mieć w temperaturze 20 °c gęstość 1,055–1,100 gramów na centymetr sześcienny.
i mosti di uve elaborati e i mosti ottenuti dalle uve elaborate devono avere una massa volumica, ad una temperatura di 20 °c, compresa tra 1,055 e 1,100 grammi per centimetro cubo.

należy zatem określić w szczególności, że winogrona i moszcz gronowy objęte oświadczeniempowinny mieć w temperaturze 20 °c gęstość 1,055-1,100 gramów na centymetr sześcienny.
occorre pertanto prescrivere, in particolare, che le uve e i mosti di uve oggetto di una dichiarazione devono avere una massa volumica, ad una temperatura di 20 °c, compresa tra 1,055 e 1,100 grammi per centimetro cubo.

c) dla całego ładunku, notę techniczną wskazującą na zanurzenie statku po przybyciu i odpowiadający tonaż na centymetr (tpc), jak również plan rozmieszczenia ładunku na statku;
c) per i carichi completi, una nota tecnica indicante il pescaggio previsto all'arrivo in acqua salata e, per tale pescaggio, il numero di tonnellate corrispondente all'immersione di un centimetro (tpc) nonché il piano di carico.