検索ワード: dany (ポーランド語 - イタリア語)

dany okres
periodo di base

zapotrzebowania dany rok
fabbisogno annuo

dany rok referencyjny.
l’anno di riferimento considerato.

dany x (tablica)
x note (vettore)

strata za dany rok
perdita dell’esercizio

zapotrzebowanie na dany rok 2011
fabbisogno annuo 2011 totale risorse umane

* francesco – przewodnik dany.
* francesco: è la guida di dana.

wyniki gospodarcze za dany rok
risultato economico dell'esercizio

rezerwy 16 . zysk za dany rok
riserve 16 ) utile dell' esercizio

środki na dany rok obrachunkowy;
gli stanziamenti per l'esercizio in questione;

podejście ukierunkowane na dany teren
un approccio basato sulle esigenze locali

jeżeli dany kandydat spełnia większość
la comunicazione rappresenta la base di ogni colloquio.

b. dany produkt oraz produkt podobny
b. prodotto in esame e prodotto simile

prognozy wpływów agencji na dany rok;
le previsioni di entrate dell'agenzia per l'esercizio interessato;

- przewidywany dochód na dany rok budżetowy,
- le previsioni di entrate dell'esercizio,

moment, w którym dany obrys występuje.
momento in cui il contorno è rappresentativo.

data, od której dany typ statusu jest aktualny.
momento iniziale di validità di un tipo di stato.

dany środek pomocy musi grozić zakłóceniem konkurencji.
la misura deve minacciare di falsare la concorrenza.

1 godło lub inny symbol lub litery określajace dany kraj
1 stemma o altri simboli o lettere che caratterizzano il paese

dany zawód nie jest regulowany na terytorium tego państwa;
la professione in questione non è regolamentata nel suo territorio;