検索ワード: uva (ポーランド語 - イタリア語)

uva ursi
arctostaphylos

ponadto promieniowanie uva powoduje przedwczesne starzenie się skóry.
i raggi uva causano inoltre un invecchiamento prematuro della pelle.

stąd też ochrona przed promieniowaniem uva i uvb powinna być ze sobą powiązana.
la protezione dai raggi uva dovrebbe pertanto mantenere una correlazione con la protezione dai raggi uvb.

prowincja uva – prowincja w południowo-wschodniej sri lance.
la provincia di uva si estende nella zona montuosa centrale dello sri lanka.

i en oraz unikać światła ultrafioletowego pochodzącego z solarium, leczenia uvb lub uva w połączeniu
za del sole e di evitare l’ uso della luce ultravioletta (uv) emessa da solarium, la terapia con uvb o uva in combinazione con psoraleni (puva) (vedere paragrafo 5.3).

w badaniu jednoramiennym z udziałem 21 zdrowych ochotników płci męskiej rumień skórny można było wywołać bezpośrednią ekspozycja na promieniowanie uva do 24 godzin po doustnym podaniu
in uno studio a singolo braccio su 21 volontari sani di sesso maschile è stato provocato un eritema cutaneo attraverso l' esposizione diretta alla luce uva entro 24 ore dall' assunzione orale di 20 mg/ kg di peso corporeo di 5-ala cloridrato.

w przypadku konieczności ponownego podania leków moczopędnych, zaleca się ochronę powierzchni ciała narażonych na słońce lub sztuczne promieniowanie uva.
se si ritiene necessario riprendere il trattamento, si raccomanda di proteggere le aree esposte ai raggi solari o a quelli uva artificiali.

arctostaphylos uva ursi extract to wyciąg z liści mącznicy lekarskiej, arctostaphylos uva-ursi, ericaceae
l’«arctostaphylos uva ursi extract» è un estratto delle foglie dell’uva d’orso, arctostaphylos uva-ursi, ericaceae

d) "promieniowanie uva" oznacza promieniowanie słoneczne o spektrum 320–400 nm;
d) "raggi uva": radiazione solare nello spettro 320-400 nm;

los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– chile danych produktów.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– licabili alle importazioni in cile dei prodotti in questione.

preparat stosuje się u pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiedź na inne rodzaje terapii układowej (ogólnoustrojowej) łuszczycy, w tym cyklosporynę, metotreksat i metodę puva (psoralen w połączeniu z promieniowaniem ultrafioletowym (uva)), lub u których takiego leczenia nie można zastosować.
il medicinale viene utilizzato nei pazienti che non hanno risposto oppure che non possono ricorrere ad altre terapie sistemiche (che interessano tutto l' organismo) per la psoriasi tra cui ciclosporina, metotrexato e puva (psoralene + raggi uv-a).