検索ワード: wykonawczych (ポーランド語 - イタリア語)

projekt środków wykonawczych
progetto di misura di esecuzione

korzyścitesąnieodłączniezwiązane zkoncepcjąfunkcjonowaniaagencji wykonawczych.
questi vantaggi sonoinerenti al concetto di agenzia esecutiva.

komitet ds. agencji wykonawczych
comitato delle agenzie esecutive

ustanawianie i likwidacja agencji wykonawczych
creazione e soppressione

nt2 kompetencje do stanowienia aktów wykonawczych
nt2 d e n u t ri zione maggioritario, sistema

(a) przyjęciu niezbędnych środków wykonawczych,
a) una volta adottate le necessarie disposizioni di attuazione;

2.2 liczba opinii i środków wykonawczych
2.2 numero di pareri e misure di esecuzione

/ we, jak również krajowych środków wykonawczych.
/ ce, e le misure nazionali di attuazione.

główną rolą parlamentu jest kontrola organów wykonawczych.
— a decentralizzare il sistema:

ustanowienie komitetu i procedura przyjęcia rozporządzeń wykonawczych
istituzione di un comitato e procedura di adozione dei regolamenti di esecuzione

misja eupol rd kongo nie ma uprawnień wykonawczych.
eupol rd congo è una missione senza poteri esecutivi.

- ias nie wydaje się mieć żadnych uprawnień wykonawczych;
- apparentemente, l’ias non disponeva di poteri esecutivi;

poprawa struktur administracyjnych i wykonawczych oraz koordynacji międzyresortowej.
rafforzare le relative strutture amministrative e di attuazione e potenziare il coordinamento interministeriale.

promowanie przyjęcia krajowych aktów wykonawczych w państwach stronach.
promuovere l'adozione della legislazione nazionale di recepimento negli stati parti.

decyzję przekazuje się, dla informacji, komitetowi agencji wykonawczych.
la decisione è trasmessa per informazione al comitato delle agenzie esecutive.

komisja powinna być upoważniona do opracowania niezbędnych przepisów wykonawczych.
la commissione dovrebbe essere autorizzata ad elaborare le norme di attuazione necessarie.

doświadczeniu odpowiednim do stosowanych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych,
esperienza pertinente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative applicabili;

w przypadku przyjmowania tych aktów wykonawczych należy stosować procedurę sprawdzającą.
per l'adozione di tali atti di esecuzione si dovrebbe fare ricorso alla procedura d'esame.

funkcję audytora wewnętrznego w agencjach wykonawczych sprawuje audytor wewnętrzny komisji.
la funzione di revisore interno è esercitata nelle agenzie esecutive dal revisore interno della commissione.

portugalia zatwierdzi odpowiednie poprawki do rozporządzeń wykonawczych krajowych organów regulacyjnych;
il portogallo approva le modifiche corrispondenti nei regolamenti interni delle autorità nazionali di regolamentazione;