検索ワード: ταμείο (ポーランド語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Estonian

情報

Polish

ταμείο

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

エストニア語

情報

ポーランド語

Ταμείο Νομικών, Αθήνα (fundusz prawniczy), ateny,

エストニア語

Ταμείο Νομικών, Αθήνα (juristide fond), ateena,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Ταμείο Πρόνοιας Ξενοδόχων, Αθήνα (hotelarska kasa zapomogowa), ateny,

エストニア語

Ταμείο Πρόνοιας Ξενοδόχων, Αθήνα (hotellipidajate vastastikuse abistamise fond), ateena,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς (dom marynarzy, pireus);

エストニア語

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς [meremeeste pensionifond (nat)], pireus;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε στις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων με τις αποφάσεις αριθ.

エストニア語

Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε στις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων με τις αποφάσεις αριθ.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w grecji: „Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων” (tamio parakatathikon kai danion);

エストニア語

kreekas „Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων”„(tamio parakatathikon kai danion)”;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

"Η εγγύηση του Δημοσίου προς τις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, η οποία παρασχέθηκε με τις αποφάσεις αριθ.

エストニア語

"Η εγγύηση του Δημοσίου προς τις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, η οποία παρασχέθηκε με τις αποφάσεις αριθ.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Η κύρια σύνταξη για τους υπαλλήλους του ΟΤΕ καταβάλλεται από το ταμείο ασφάλισης προσωπικού του ΟΤΕ ("ΤΑΠ-ΟΤΕ").

エストニア語

Η κύρια σύνταξη για τους υπαλλήλους του ΟΤΕ καταβάλλεται από το ταμείο ασφάλισης προσωπικού του ΟΤΕ ("ΤΑΠ-ΟΤΕ").

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς (emerytalny fundusz marynarzy (nat)), pireus.

エストニア語

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς [meremeeste pensionifond (nat)], pireus.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

(44) Η μεταβίβαση του 4 % των μετοχών που κατέχει η ελληνική κυβέρνηση προς το συνταξιοδοτικό ταμείο ενέχει κρατικούς πόρους.

エストニア語

(44) Η μεταβίβαση του 4 % των μετοχών που κατέχει η ελληνική κυβέρνηση προς το συνταξιοδοτικό ταμείο ενέχει κρατικούς πόρους.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ταμείο Ασφάλισης Εμπόρων (ΤΑΕ), Αθήνα (fundusz ubezpieczeniowy podmiotów gospodarczych (tea)), ateny,

エストニア語

Ταμείο Ασφάλισης Εμπόρων (ΤΑΕ), Αθήνα [ettevõtjate kindlustusfond (tae)], ateena,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

(70) Βάσει των παραπάνω εκτιμήσεων, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποκλείσει ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά του ελληνικού κράτους στο ταμείο συνταξιοδότησης προσπορίζει πλεονέκτημα στον ΟΤΕ.

エストニア語

(70) Βάσει των παραπάνω εκτιμήσεων, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποκλείσει ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά του ελληνικού κράτους στο ταμείο συνταξιοδότησης προσπορίζει πλεονέκτημα στον ΟΤΕ.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Η αναγνώριση έως 8 πλασματικών ετών απασχόλησης αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό των κυρίων και επικουρικών συνταξιοδοτικών προγραμμάτων καθώς και των δύο καταβολών εφάπαξ (μια από τον ΟΤΕ και μια από το επικουρικό ταμείο).

エストニア語

Η αναγνώριση έως 8 πλασματικών ετών απασχόλησης αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό των κυρίων και επικουρικών συνταξιοδοτικών προγραμμάτων καθώς και των δύο καταβολών εφάπαξ (μια από τον ΟΤΕ και μια από το επικουρικό ταμείο).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(72) Βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά του ελληνικού κράτους στο συνταξιοδοτικό ταμείο απαλλάσσει τον ΟΤΕ από τις συνήθεις υποχρεώσεις του και συνεπώς ευνοεί την εταιρεία.

エストニア語

(72) Βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά του ελληνικού κράτους στο συνταξιοδοτικό ταμείο απαλλάσσει τον ΟΤΕ από τις συνήθεις υποχρεώσεις του και συνεπώς ευνοεί την εταιρεία.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ταμείο Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδος (ΤΕΒΕ), Αθήνα (fundusz ubezpieczeniowy rzemieślników i drobnych kupców (tebe)), ateny,

エストニア語

Ταμείο Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδος (ΤΕΒΕ), Αθήνα [käsitööliste ja väikeettevõtjate kindlustusfond (tebe)], ateena,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Ταμείο Ασφάλισης Ναυτικών Πρακτόρων και Υπαλλήλων (ΤΑΝΠΥ), Πειραιάς (fundusz ubezpieczeniowy agentów Żeglugi i pracowników (tanpy)), pireus,

エストニア語

Ταμείο Ασφάλισης Ναυτικών Πρακτόρων και Υπαλλήλων (ΤΑΝΠΥ), Πειραιάς [laevandusagentide ja –töötajate kindlustusfond (tanpy)], pireus,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,760,938,657 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK