検索ワード: konieczności (ポーランド語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Estonian

情報

Polish

konieczności

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

エストニア語

情報

ポーランド語

ubój z konieczności

エストニア語

hädatapmine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

w razie konieczności

エストニア語

rohkem teavet:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

nie ma konieczności dostosowywania dawki.

エストニア語

neerukahjustus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- konieczności przechowywania informacji w sic,

エストニア語

- teabe tisis säilitamise vajalikkusega,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

w razie konieczności, jeżeli częstość

エストニア語

tavaliselt tundlikud liigid

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

analiza konieczności wprowadzenia środków wyrównawczych

エストニア語

kompensatsioonimeetmete vajalikkuse analüüs

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

b) konieczności znalezienia równowagi między:

エストニア語

b) vajadust tasakaalustada:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

w razie konieczności, należy je wyrównywać.

エストニア語

tuleb jälgida elektrolüütide tasakaaluhäireid, eriti neid, mis on seotud kaaliumi -, magneesiumi - või kaltsiumitasemetega ja vajadusel korrigeerida enne posakonasoolravi alustamist ning selle ajal.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

w razie konieczności, kwestia czy ewentualnie:

エストニア語

tõlgendusotsused

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w razie konieczności dokonuj & edycji automatycznie

エストニア語

automaatse redigeerimise lubamine (cvs edit)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

nie ma konieczności wstrząsania szczepionki przed użyciem.

エストニア語

6 vaktsiini ei ole vaja loksutada enne kasutamist.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

po 2003 r. nie przewidywano konieczności dalszego finansowania.

エストニア語

tundub, et pärast 2003. aastat lisarahastamise vajadus puudus.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

d) ścisłe oraz, w miarę konieczności, aktualizowane.

エストニア語

(d) andmed on täpsed ja vajaduse korral ajakohastatud.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w razie konieczności art. 3 powinien zostać zmieniony.

エストニア語

vajaduse korral tuleks artiklit 3 muuta.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w razie konieczności mogą być zmieniane w odstępie czasowym.

エストニア語

vajaduse korral võib seda vahepeal muuta.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w razie konieczności budżet urzędu jest odpowiednio korygowany.

エストニア語

vajaduse korral kohandatakse seda vastavalt.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,767,709 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK