検索ワード: długoterminowego (ポーランド語 - オランダ語)

kwoty prefinansowania długoterminowego
voorfinanciering op lange termijn

priorytetowe znaczenie planowania długoterminowego
prioriteit voor planning op de lange termijn

warunki uzyskania statusu rezydenta długoterminowego
voorwaarden voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene

18] to część długu długoterminowego[ 3a.
18] is gelijk aan het gedeelte van langlopende schuld[ 3a.

• bardzo niska stopa bezrobocia długoterminowego.
• omvangrijke hervorming van het openbare pensioenstelselgoedgekeurd

- przywrócić europę na ścieżkę długoterminowego dobrobytu.
- europa opnieuw op weg naar blijvende welvaart leiden.

uzyskanie kwalifikacji w drodze długoterminowego doświadczenia zawodowego
bekwaamheid als gevolg van langdurige praktijkervaring

nie zatwierdzono żadnych danych odnośnie długoterminowego stosowania.
er werden geen langetermijngegevens voorgelegd.

uzyskanie statusu rezydenta długoterminowego w drugim państwie członkowskim
verwerving van de status van langdurig ingezetene in de tweede lidstaat

rezydent długoterminowy traci status rezydenta długoterminowego, jeżeli:
langdurig ingezetenen mogen de status van langdurig ingezetene niet langer behouden indien:

a) długoterminowego docelowego poziomu wskaźnika śmiertelności połowowej; oraz
a) een streefniveau voor de visserijsterfte voor de lange termijn; en

lekarz może zalecić regularne wykonanie długoterminowego leczenia lekiem stalevo.
uw arts kan tijdens langdurige behandeling met stalevo regelmatig bloedonderzoek laten doen.

status rezydenta długoterminowego ma charakter stały, z zastrzeżeniem art. 9.
de status van langdurig ingezetene is permanent, onverminderd artikel 9.

ustanowienie stałej i stabilnej procedury dla celów długoterminowego funkcjonowania systemu wskaźników
totstandbrenging van de permanente en stabiele regeling die nodig is voor het functioneren op lange termijn van het stelsel van indicatoren

Środki te przeznaczone są na koszty krótko- lub długoterminowego wynajmu samochodów.
dit krediet dient ter dekking van de huur van auto's op korte of op lange termijn.

komisja zakwestionowała również potrzebę spłacania kredytu długoterminowego przez okres dziesięciu lat.
de commissie vroeg zich voorts af of een langetermijnlening nodig was die over een periode van tien jaar moet worden terugbetaald.

w rzeczywistości aktywa transportowe posiadają cechy pozwalające na wprowadzenie finansowania długoterminowego.
de activa in de vervoersector vertonen bepaalde specifieke kenmerken die het mogelijk maken er financiering op lange termijn voor op te zetten.

a) zostanie stwierdzone, że uzyskanie statusu rezydenta długoterminowego nastąpiło w wyniku oszustwa;
a) wordt vastgesteld dat de status van langdurig ingezetene op frauduleuze wijze is verkregen;

zmiana stanu prefinansowania długoterminowego _bar_ _bar_ (1446802633,65) _bar_
(toename)/afname voorfinancieringen op lange termijn _bar_ _bar_ (1446802633,65) _bar_