検索ワード: przełyk (ポーランド語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

オランダ語

情報

ポーランド語

przełyk

オランダ語

slokdarm

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

przełyk zarośnięty

オランダ語

slokdarmatresie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- jeśli u pacjenta występują jakiekolwiek problemy z przełykiem (przełyk to przewód łączący jamę

オランダ語

- als u bepaalde problemen met uw slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

we wszystkich prezentacjach tusz, jeżeli nie została usunięta głowa, w tuszy mogą pozostać tchawica i przełyk.

オランダ語

voor elke aanbiedingsvorm van hele dieren geldt dat, wanneer de kop niet is verwijderd, de luchtpijp en de slokdarm in het hele dier mogen blijven .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

bondenza może podrażniać przełyk, chociaż w większości przypadków można tego uniknąć przyjmując lek zgodnie z zaleceniami z niniejszej ulotki.

オランダ語

de volgende bijwerkingen komen soms voor, maar als u

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

podrażnienie lub zapalenie przełyku (przełyk jest przewodem, który łączy jamę ustna z żołądkiem) lub żołądka,

オランダ語

irritatie of ontsteking van de slokdarm (de buis tussen de mond en de maag) of maag,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

we wszystkich prezentacjach tusz, jeżeli nie została usunięta głowa, w tuszy mogą pozostać tchawica, przełyk i wole.";

オランダ語

voor elke aanbiedingsvorm van hele dieren geldt dat, wanneer de kop niet is verwijderd, de luchtpijp, de slokdarm en de krop in het hele dier mogen blijven.".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

wskazówki te pomogą lekowi alendronate hexal szybko przedostać się do żołądka i pomogą zmniejszyć ryzyko podrażnienia przełyku (przełyk to przewód łączący jamę ustną z żołądkiem).

オランダ語

het is uiterst belangrijk dat u de instructies 1), 2), 3) en 4) opvolgt, om ervoor te zorgen dat alendronat hexal uw maag snel bereikt en het risico van irritatie van uw slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) te verminderen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

c)%quot%wnętrzności%quot% oznacza podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk;

オランダ語

c) ingewanden: de slachtafvallen die zich in de borst -, buik -en bekkenholte bevinden, met inbegrip van de luchtpijp en de slokdarm;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

d) "wnętrzności" oznaczają podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk, w miarę potrzeby, podgardle;

オランダ語

d ) ingewanden : de slachtafvallen die zich in de borst - , buik - of bekkenholte bevinden , met inbegrip van de luchtpijp , de slokdarm en eventueel de krop ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,340,861 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK