検索ワード: symulatorów (ポーランド語 - オランダ語)

wykorzystanie symulatorów
het gebruik van simulatoren

interfejs graficzny dla symulatorów spice
grafische frontend voor spice-simulators

(iii) dla symulatorów lotów zlokalizowanych poza terytorium państw członkowskich;
(iii) buiten het grondgebied van de lidstaten gesitueerde synthetische vluchttrainingstoestellen;

otrzymać odpowiednie wytyczne w zakresie technik instruktażu obejmującego wykorzystanie symulatorów, oraz
passende aanwijzingen hebben ontvangen voor het geven van onderricht met behulp van simulatoren, en

w odniesieniu do symulatorów lotu, o których mowa w art. 6a ust. 1, agencja:
met betrekking tot de in artikel 6 bis, lid 1, bedoelde synthetische vluchttrainingstoestellen zal het agentschap:

i) otrzymała odpowiednie wytyczne w zakresie technik instruktażu obejmującego wykorzystanie symulatorów; oraz
i) passende aanwijzingen hebben ontvangen voor het geven van onderricht met behulp van simulatoren en

(i) dla symulatorów lotu wykorzystywanych przez instytucje szkoleniowe certyfikowane przez agencję; lub
(i) synthetische vluchttrainingstoestellen die worden gebruikt door opleidingsorganisaties die door het agentschap zijn gecertificeerd; of

uwaga 1 pozycja ml14 obejmuje generowanie obrazów i interakcyjne systemy środowiskowe dla symulatorów specjalnie zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do celów wojskowych.
noot 1: ml14 omvat mede systemen voor kunstmatige beeldontwikkeling (sig) en interactieve omgevingssystemen voor simulatoren wanneer deze speciaal zijn ontworpen of geschikt gemaakt voor militair gebruik.

(ii) dla symulatorów lotów zlokalizowanych na terytorium państw członkowskich, na żądanie odnośnego państwa członkowskiego; lub
(ii) op het grondgebied van de lidstaten gesitueerde synthetische vluchttrainingstoestellen, indien het daarom door de betrokken lidstaat wordt verzocht; of

jeśli ocena przeprowadzana jest z wykorzystaniem symulatorów, posiadać praktyczne doświadczenie w dziedzinie oceny na danym rodzaju używanego symulatora nadzorowanego przez doświadczonego egzaminatora;
indien bij de beoordeling simulatoren worden gebruikt, praktijkervaring hebben opgedaan met beoordeling op het gebruikte type simulator onder toezicht en naar genoegen van een ervaren beoordelaar;

minimalny program szkolenia kwalifikującego do uzyskania uprawnień pilota dotyczących typu statku powietrznego oraz kwalifikacji odpowiednich symulatorów w celu zapewnienia spełnienia wymagań art. 7;
het minimumopleidingsprogramma voor het verkrijgen van de typekwalificatie piloot en de kwalificatie van bijbehorende vluchtnabootsers, teneinde te voldoen aan artikel 7;

a) prowadzi, samodzielnie lub za pośrednictwem krajowych władz lotniczych lub uprawnionych podmiotów, badania techniczne symulatorów, dla których wydała certyfikaty;
a) zelf of met behulp van de nationale luchtvaartautoriteiten of gekwalificeerde instanties technische inspecties uitvoeren van de toestellen die het certificeert;

5) jeśli ocena przeprowadzana jest z wykorzystaniem symulatorów, zdobyła praktyczne doświadczenie w dziedzinie oceny na danym rodzaju używanego symulatora podlegającemu nadzorowi oraz ku zadowoleniu doświadczonej osoby oceniającej;
5. indien bij de beoordeling simulatoren worden gebruikt, praktijkervaring hebben opgedaan met beoordeling op het gebruikte type simulator onder toezicht en naar genoegen van een ervaren beoordelaar.

cenelec -en 60601-2-29:1999 medyczne urządzenia elektryczne — część 2-29: szczegółowe wymagania bezpieczeństwa symulatorów radioterapeutycznych (iec 60601-2-29:1999) -en 60601-2-29:1995 +a1:1996 uwaga 2.1 -termin minął (1.4.2002) -
cenelec -en 60601-2-29:1999 medische elektrische toestellen — deel 2-29: bijzondere eisen voor de veiligheid van radiotherapiesimulatoren (iec 60601-1-29:1999) (iec 60601-2-29:1999) -en 60601-2-29:1995 +a1:1996 noot 2.1 -datum verstreken (1.4.2002) -