検索ワード: zażywających (ポーランド語 - オランダ語)

iniekcje wśród osób zażywających
behandeling van problematisch opioïdengebruik

zróżnicowanie grup osób zażywających kokainę
verschillende groepen gebruikers

potrzeby różnych grup osób zażywających kokainę
de behoeften van de verschillende gebruikersgroepen

pomoc dla osób zażywających narkotyki w więzieniach
speciaal op gevangenissen afgestemd voorlichtingsmateriaal over sterfgevallen en noodgevallen ten gevolge van drugsgebruik is slechts in zeven landen beschikbaar (43).

koordynacja leczenia osób zażywających narkotyki ze współzachorowalnością
coördinatie van de behandeling van drugsgebruikers met comorbiditeit

a w odróżnieniu od terapii osób zażywających opiaty brak jest
in enkele landen, zoals het verenigd koninkrijk, spanje en italië, is het cocaïnegebruik opmerkelijk toegenomen, terwijl andere landen, vooral in oost-europa, niet

krótkie działanie interwencyjne wobec osób zażywających konopie indyjskie
korte interventies voor cannabisgebruikers

szczepienie przeciwko zapaleniu wątroby typu b dla osób zażywających narkotyki
hepatitis b-vaccinatie onder drugsgebruikers

wiele osób zażywających opiaty uczestniczy w programach opieki długoterminowej.
informatie van het franse „trend”-systeem, dat is aangevraagd.

500 000 społecznego wykluczenia, charakteryzującymi życie licznych osób zażywających narkotyki.
dit verslag laat zien dat schadebeperking in alle lidstaten een landelijk gedefinieerde doelstelling in de volksgezondheid is.

ponad pół miliona osób zażywających opiaty poddano w 2003 r. leczeniu zastępczemu
meer dan een half miljoen opioïdengebruikers hebben in 2003 een substitutiebehandeling gekregen

dane seroepidemiologiczne dotyczące wirusa hiv wśród poddanych badaniom osób zażywających narkotyki dożylnie
hiv-seroprevalentie onder geteste id’s

dostęp osób zażywających narkotyki do leczenia zapalenia wątroby typu c pozostaje jednak niewielki.
het totale aantal verstrekte spuiten lag in 2007 in de 14 landen waarvoor betrouwbare gegevens of schattingen beschikbaar zijn 33 % hoger dan in 2003.

badania przeprowadzane w grupie osób zażywających kokainę, które nie są poddawane leczeniu, zazwyczaj
de leden van deze groep zijn huidige of voormalige heroïnegebruikers die ook cocaïnegerelateerde problemen

rozdział 5: kokaina i crack specjalistyczne programy skierowane do osób zażywających proszek kokainowy.
uit de resultaten bleek een aanmerkelijke daling van het cocaïnegebruik in vergelijking met de standaardbehandeling.

dane te wskazują, że w porównaniu z ogółem populacji w więzieniach występuje nadreprezentacja osób zażywających narkotyki.
hieruit blijkt dat, vergeleken met de algemene bevolking, drugsgebruikers in gevangenissen oververtegenwoordigd zijn.

hiv wśród osób zażywających narkotyki dożylnie w unii europejskiej i krajach sąsiednich: tendencje wzrostowe na wschodzie
in de oost-europese landen waar sinds het hoogtepunt van 2001 een zekere daling werd vastgesteld (rusland en wit-rusland), werd in de afgelopen jaren opnieuw een stijging

a) współczynnik występowania (% zarażonych) hiv wśród osób zażywających narkotyki drogą inną niż pokarmowa
indicator 2: drugsgerelateerde overlijden en mortaliteit

sprawozdanie roczne 2009: stan problemu narkotykowego w europie zażywających narkotyki rozpoczynających leczenie w 2007 r. (22
jaarverslag 2009: stand van de drugsproblematiek in europa actiegebied vallen, zijn onder meer drugsgebruik en het bezit van drugs, drugshandel en de productie van drugs alsook misbruik van chemische stoffen en het witwassen van geld.

37) integrację społeczną definiuje się jako „każdą interwencję społeczną mającą na celu integrację ze społecznością osób problemowo zażywających
in de laatste twee actieplannen inzake drugs van de eu is sociale reïntegratie dan ook een van de fundamentele doelen met betrekking tot het verbeteren van de gezondheid en sociale status van drugsgebruikers.