プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1) transport pasażerski (załącznik f, pkt 17).
1) Μεταφορά επιβατών (παράρτημα ΣΤ σημείο 17).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
pasażerski, prom, statek czerwonego krzyża, statek wycieczkowy
0Επιβατηγό, οχηματαγωγό-πορθμείο, νοσοκομειακό πλοίο, κρουαζιερόπλοιο
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
szczególny nacisk zostanie położony na pasażerski transport drogowy,
Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις οδικές μεταφορές επιβατών.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• transport pasażerski nadal rośnie, ale wolniej niż gospodarka.
• Η μεγέθυνση των επιβατικών μεταφορών συνεχίστηκε, ωστόσο με βραδύτερο ρυθμό σε σχέση με την οικονομία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
z każdą kuchnią ulokowaną na innym poziomie niż pokład pasażerski; i
κάθε χώρου εστιάσεως (κουζίνας) που δεν βρίσκεται στο επίπεδο των θαλάμων των επιβατών· και
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ruch pasażerski między wspólnotą i państwami trzecimi ii ruch pasażerski między państwami członkowskimi wspólnoty
1.2.3 //////////Ι //ΙΙ ////Κυκλοφορία μεταξύ τρίτων χωρώνκαι Κοινότητας //Κυκλοφορία μεταξύ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
dornier do 228 – niemiecki dwusilnikowy turbośmigłowy samolot pasażerski i transportowy typu stol z lat 80.
Το dornier 228 (do 228, "πέτακας") είναι δικινητήριο αεροπλάνο της Γερμανικής αεροναυπηγικής εταιρείας dornier.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pociąg pasażerski-km oznacza tutaj jednostkę miary ruchu dotyczącą jedynie pociągów pasażerskich.
Εν προκειμένω ως επιβατικό συρμοχιλιόμετρο νοείται η μονάδα κυκλοφορίας που αφορά μόνον επιβατικές αμαξοστοιχίες.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. każdy nowy statek pasażerski poddawany jest przez administrację państwa bandery określonym niżej przeglądom:
1. Κάθε νέο επιβατηγό πλοίο υποβάλλεται, από την αρχή του κράτους της σημαίας, στις παρακάτω επιθεωρήσεις:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
f) rodzaj przewozu (np. pasażerski lub towarowy);g) ewentualne przesiadki;
-παρέχει στους πελάτες τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
szybki statek pasażerski (tzw. hsc), statek pasażerski, statek pasażerski typu ro-ro
Επιβατικά ταχύπλοα hsc, επιβατικά πλοία, οχηματαγωγά επιβατικά πλοία
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"statek pasażerski" oznacza statek morski i szybką jednostkę pasażerską przewożącą więcej niż dwunastu pasażerów,
-«επιβατηγό πλοίο»: θαλασσοπλούν πλοίο ή ταχύπλοο σκάφος που μεταφέρει περισσότερους από δώδεκα επιβάτες,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
na przykład statek towarowo-pasażerski jean nicoli został zakupiony przez sncm za kwotę 75 mln eur w 2009 r.
Το επιβατηγοφορτηγό cargo jean nicoli αγοράστηκε από την sncm έναντι 75 εκατ. ευρώ το 2009.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
z prognoz wynika, że transport drogowy pozostanie najważniejszym środkiem transportu w przewozach pasażerskich oraz że w dalszym ciągu rozwijać się będzie pasażerski transport lotniczy.
Προ β λ έ p i ε τα ι ότι οι ο δ ι κ έ ς με τα φορ έ ς θα p i αρ α μείνουν μακράν το σημαντικότερο μέσο μεταφορά ς ε p i ι β ατ ών , ενώ ταυτόχρονα οι α ερο p i ο ρ ι κ έ ς με τα φορ έ ς θα συνεχίζουν να α να p i τ ύ σ σ ον τα ι με γ ρ ή γ ο ρου ς ρυθ μ ού ς .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：