Você procurou por: pasażerski (Polonês - Grego)

pociąg pasażerski
επιβατική αμαξοστοιχία

pasażerski statek powietrzny
επιβατικό αεροσκάφος

podziemny, kolejowy transport pasażerski
Μεταφορά επιβατών με υπόγειο σιδηρόδρομο

statek pasażerski bez miejsc noclegowych
Επιβατηγό χωρίς ενδιαίτηση

concorde to najszybszy samolot pasażerski.
Το γρηγορότερο εpiιβατικό αεροpiλάνο piου υpiήρξε piοτέ, το concorde.

airbus a380 to największy pasażerski samolotświata.
Το εγαλύτερο εpiιβατικό αεροpiλάνο του κόσου, το airbus a380.

1) transport pasażerski (załącznik f, pkt 17).
1) Μεταφορά επιβατών (παράρτημα ΣΤ σημείο 17).

pasażerski, prom, statek czerwonego krzyża, statek wycieczkowy
0Επιβατηγό, οχηματαγωγό-πορθμείο, νοσοκομειακό πλοίο, κρουαζιερόπλοιο

szczególny nacisk zostanie położony na pasażerski transport drogowy,
Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις οδικές μεταφορές επιβατών.

• transport pasażerski nadal rośnie, ale wolniej niż gospodarka.
• Η μεγέθυνση των επιβατικών μεταφορών συνεχίστηκε, ωστόσο με βραδύτερο ρυθμό σε σχέση με την οικονομία.

z każdą kuchnią ulokowaną na innym poziomie niż pokład pasażerski; i
κάθε χώρου εστιάσεως (κουζίνας) που δεν βρίσκεται στο επίπεδο των θαλάμων των επιβατών· και

i ruch pasażerski między wspólnotą i państwami trzecimi ii ruch pasażerski między państwami członkowskimi wspólnoty
1.2.3 //////////Ι //ΙΙ ////Κυκλοφορία μεταξύ τρίτων χωρώνκαι Κοινότητας //Κυκλοφορία μεταξύ

dornier do 228 – niemiecki dwusilnikowy turbośmigłowy samolot pasażerski i transportowy typu stol z lat 80.
Το dornier 228 (do 228, "πέτακας") είναι δικινητήριο αεροπλάνο της Γερμανικής αεροναυπηγικής εταιρείας dornier.

pociąg pasażerski-km oznacza tutaj jednostkę miary ruchu dotyczącą jedynie pociągów pasażerskich.
Εν προκειμένω ως επιβατικό συρμοχιλιόμετρο νοείται η μονάδα κυκλοφορίας που αφορά μόνον επιβατικές αμαξοστοιχίες.

1. każdy nowy statek pasażerski poddawany jest przez administrację państwa bandery określonym niżej przeglądom:
1. Κάθε νέο επιβατηγό πλοίο υποβάλλεται, από την αρχή του κράτους της σημαίας, στις παρακάτω επιθεωρήσεις:

f) rodzaj przewozu (np. pasażerski lub towarowy);g) ewentualne przesiadki;
-παρέχει στους πελάτες τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα

szybki statek pasażerski (tzw. hsc), statek pasażerski, statek pasażerski typu ro-ro
Επιβατικά ταχύπλοα hsc, επιβατικά πλοία, οχηματαγωγά επιβατικά πλοία

-"statek pasażerski" oznacza statek morski i szybką jednostkę pasażerską przewożącą więcej niż dwunastu pasażerów,
-«επιβατηγό πλοίο»: θαλασσοπλούν πλοίο ή ταχύπλοο σκάφος που μεταφέρει περισσότερους από δώδεκα επιβάτες,

na przykład statek towarowo-pasażerski jean nicoli został zakupiony przez sncm za kwotę 75 mln eur w 2009 r.
Το επιβατηγοφορτηγό cargo jean nicoli αγοράστηκε από την sncm έναντι 75 εκατ. ευρώ το 2009.

z prognoz wynika, że transport drogowy pozostanie najważniejszym środkiem transportu w przewozach pasażerskich oraz że w dalszym ciągu rozwijać się będzie pasażerski transport lotniczy.
Προ β λ έ p i ε τα ι ότι οι ο δ ι κ έ ς με τα φορ έ ς θα p i αρ α μείνουν μακράν το σημαντικότερο μέσο μεταφορά ς ε p i ι β ατ ών , ενώ ταυτόχρονα οι α ερο p i ο ρ ι κ έ ς με τα φορ έ ς θα συνεχίζουν να α να p i τ ύ σ σ ον τα ι με γ ρ ή γ ο ρου ς ρυθ μ ού ς .