検索ワード: bezobjawowo (ポーランド語 - スウェーデン語)

osteoporoza rozpoczyna się bezobjawowo.
i ett tidigt skede är osteoporos en sjukdom som vanligen saknar symtom.

we wczesnym stadium osteoporoza przebiega bezobjawowo.
på tidigt stadium har osteoporos vanligen inga symptom.

najczęściej pojawiało się bezobjawowo przebiegające zwiększenie aktywności ggtp.
asymtomatiska förhöjningar av gamma- gt- nivåer var de oftast förekommande.

zakażenie wirusem hiv pierwotnie przebiegało u nich bezobjawowo (grupa a wg cdc).
dessa var asymtomatiska hivinfekterade patienter som inte tidigare haft symtom (cdc stadie a).

wiele przypadków ostrej postaci gorączki q występuje bezobjawowo lub ma bardzo łagodny przebieg i pozostaje niezauważonych.
många fall av akut q-feber är symptomfria eller mycket milda, och passerar obemärkta.

stężenie wapnia w surowicy może obniżać się bezobjawowo do wartości uznawanych za hipokalcemię u około 3% pacjentów.
serumkalcium kan sjunka till nivån för asymptomatisk hypokalcemi hos ca 3% av patienterna.

zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej, które zwykle następuje bezobjawowo, jest częste wśród pacjentów otrzymujących zykonotyd dooponowo.
ett förhöjt kreatinkinasvärde, vanligen asymtomatiskt, är vanligt hos patienter som står på intratekal ziconotid.

w przypadkach tych, przebiegały one zazwyczaj bezobjawowo, bez następstw klinicznych, a wyniki prób czynnościowych wątroby wracały do normy po zaprzestaniu leczenia.
i dessa fall var patienterna generellt asymptomatiska utan kvarstående kliniska symptom och resultat av leverfunktionstest normaliserades efter avbrytande av behandlingen.

jakie są objawy kliniczne choroby?wiele gatunków jest podatnych na zakażenie, ale wygląda na to, że większość z nich przechodzi je bezobjawowo.
vilka är de kliniska tecknen på sjukdomen?många arter är känsliga för infektion, men de flesta arter verkar infekteras asymptomatiskt.

powyższy wykaz nie jest wyczerpujący i służy jedynie wskazaniu europejskich gatunków ptaków osiadłych lub niewędrownych, które żyją w pobliżu drobiu domowego (szczególnie w północno-zachodniej europie) i które teoretycznie mogą przenosić wysoce zjadliwą grypę ptaków h5n1 od potencjalnie bezobjawowo zarażonego dzikiego ptactwa („nosicieli pośrednich”).
förteckningen är inte uttömmande, utan är endast avsedd för identifiering av stannfåglar eller europeiska icke flyttande fågelarter som lever nära inpå tamfjäderfä (särskilt i nordvästra europa) och som i teorin befinner sig i riskzonen för överföring av högpatogen aviär influensa av subtyp h5n1 från potentiellt asymptomatiskt smittade vilda fåglar (”bridge species”).