検索ワード: korporacji (ポーランド語 - スウェーデン語)

biuro korporacji
koncernkontor

model w skali naturalnej pionowej pÂyty diwertora, testowany w korporacji framatome
en fullskalig modell av en vertikaldivertorplatta provas vid framatome

dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców węgierskie stowarzyszenie korporacji rzemieślniczych, www.iposz.hu.
företagsorganisationens adressuppgifter

niemniej jednak w tradycyjnym, głównym obszarze działalności fińskiej korporacji pocztowej nie wyłoniła się konkurencja. …”.
ingen konkurrens har emellertid uppkommit i posten finlands kärnverksamhet.

sytuacja, której nie wymienia się w okólniku, to sytuacja, w której przedsiębiorstwo przekształca się z jednej korporacji w inną.
en situation som inte nämns i rundskriv är när ett bolag övergår från en bolagsform till en annan.

w 2004 r. po raz pierwszy w mojej karierze dumnego pracownika w międzynarodowej korporacji poważnie poróżniłem się ze swoim dyrektorem naczelnym na temat wartości etycznych.
fördelarna med det här systemet är exempelvis sänkta uppvärmningskostnader och minskade co

komisja w swoich decyzjach już wielokrotnie uznawała oświadczenie woli odpowiedniej korporacji – nawet jeśli warunkowo – za moment udostępnienia pomocy.
enligt tyskland hade kommissionen redan i flera beslut framhållit att den ansåg de ansvariga organens avsiktsförklaring – t.o.m. på vissa villkor – som den tidpunkt då stödet hade beviljats.

1.3 globalizacja gospodarki, kształtowanie świata poprzez społeczeństwo konsumenckie oraz rosnące znaczenie korporacji ponadnarodowych roznieciło dyskusję na temat "etycznego handlu".
1.3 den ekonomiska globaliseringen, konsumtionssamhällets påverkan på världen och de transnationella företagens ökande inflytande har stimulerat diskussionen om "etisk handel".

(63) komisja w swoich decyzjach już wielokrotnie uznawała oświadczenie woli odpowiedniej korporacji – nawet jeśli warunkowo – za moment udostępnienia pomocy.
(63) enligt tyskland hade kommissionen redan i flera beslut framhållit att den ansåg de ansvariga organens avsiktsförklaring – t.o.m. på vissa villkor – som den tidpunkt då stödet hade beviljats.

(110) edf uczestniczyło i w dalszym ciągu uczestniczy w konkurencji, zarówno we francji, jak i w innych państwach członkowskich w dziedzinach innych niż jego główna działalność produkcji i dystrybucji energii elektrycznej, ponieważ zróżnicowało swoją działalność na rynkach usług związanych z energetyką, które są całkowicie zliberalizowane. w roku 1997 w sds, filii w 100% należącej do edf, połączona została działalność związana z dostawą usług dla klientów indywidualnych, przedsiębiorstw i władz lokalnych. sds prowadziła swoją działalność w dziedzinie utylizacji odpadów, oświetlenia ulic i innych usług związanych z energią, a jej wkład w sprzedaż wyniósł 685 milionów euro w roku 1998 w porównaniu z 650 milionami euro w roku 1997. w roku 2000 edf zawarło umowę kooperacyjną z veolia environnement za pośrednictwem spółki dalkia, która jest liderem europejskim usług energetycznych dla przedsiębiorstw i korporacji. oferuje ona usługi z dziedziny inżynierii i utrzymania sieci energetycznych, zarządza instalacjami cieplnymi i usługami technicznymi związanymi z funkcjonowaniem budynków oraz zapewnia eksploatację sieci cieplnych, układów kogeneracyjnych, urządzeń do produkcji energii i cieczy przemysłowych.
(110) edf deltog och har fortsatt att delta i konkurrensen både i frankrike och andra medlemsstater inom annan verksamhet än företagets huvudverksamhet att producera och distribuera el genom att diversifiera sig till närliggande marknader som är helt avreglerade. 1997 samlade sds – ett helägt dotterföretag till edf – koncernens verksamhet när det gäller tjänster till privatkunder, företagskunder och lokala myndigheter. sds bedrev verksamhet på områdena avfallshantering, gatubelysning och andra tjänster anknutna till energiområdet och gav ett bidrag till försäljningen på 685 miljoner euro 1998 (650 miljoner 1997). År 2000 ingick edf ett samarbetsavtal med veolia environnement via företaget dalkia, som är ledande i europa när det gäller energitjänster till företag och myndigheter. företaget erbjuder ingenjörstjänster och underhåll på energiområdet, förvaltar kraftvärmeverk, tillhandahåller tekniska tjänster som hänger samman med driften av byggnader samt säkrar driften av nät för distribution av fjärrvärme, kraftvärme, samlad energiproduktion och industriella flöden.