検索ワード: niekonwencjonalnych (ポーランド語 - スウェーデン語)

gaz ze złóż niekonwencjonalnych
okonventionell gas

stanowi to 3 % rezerw światowych, przy uwzględnieniu także niekonwencjonalnych źródeł węglowodorów w przyrodzie.
det är drygt 3 % av hela världens reserver om även de icke-konventionella kolvätena räknas med.

potencjalne korzyści ekonomiczne z eliminacji niekonwencjonalnych barier związanych z granicami są znaczące zarówno w ue, jak i w usa.
de ekonomiska vinsterna av att motverka icke-traditionella hinder ”bakom gränserna” kan vara betydande för både eu och usa.

kwestionariusz pozwolił na oszacowanie posiadanych zasobów ludzkich, technologicznych i sprzętowych państw członkowskich w zakresie wykrywania, interweniowania i neutralizowania niefabrycznych i niekonwencjonalnych bomb.
svaren har varit till hjälp för bedömningen av kapaciteten i form av personal, metoder och utrustning för detektering, beslag och oskadliggörande av hemmabyggda konventionella bomber och ”dirty bombs”.

c) określić we wniosku proces wytwórczy, gdzie stosowne, jak np. w przypadku inaktywacji wirusów lub czynników niekonwencjonalnych;
c) beskriva i sin ansökan tillverkningsprocessen när så är lämpligt, till exempel vid inaktivering av virus eller atypiska smittämnen.

ponadto istnieje znaczny potencjał rozwoju niekonwencjonalnych źródeł energii, takich jak gaz zamknięty w porach skalnych oraz łupki bitumiczne, np. w europie Środkowej i północnej.
dessutom finns det en betydande potential för exploatering av okonventionella energikällor, som gas i lågpermeabla reservoarer och oljeskiffer, exempelvis i central- och nordeuropa.

zlokalizowanie luk w posiadanych zasobach ludzkich, technologicznych i sprzętowych w zakresie wykrywania, interweniowania i neutralizowania niefabrycznych, niekonwencjonalnych bomb na terenie ue wymagać będzie poważnego namysłu nad metodą ich uzupełnienia.
efter en kartläggning av kapacitetsbrister i fråga om personal, metoder och utrustning som behövs inom eu för att detektera, beslagta och oskadliggöra konventionella hemmabyggda bomber eller icke-konventionella bomber, dvs. ”smutsiga bomber” (”dirty bombs”) – t.ex. för spridning av strålning eller bakterier – kommer det att krävas en ingående studie om en metod för att råda bot på bristerna.

3.13 gaz ziemny i węgiel: w odniesieniu do gazu ziemnego sytuacja jest o tyle porównywalna, że przy uwzględnieniu złóż niekonwencjonalnych, np. hydratów gazów, również zwiększa się pozostały potencjał całkowity.
3.13 naturgas och kol: för naturgasen råder jämförbara förhållanden. den återstående totalpotentialen har också höjts med hänsyn till icke-konventionella lager av t.ex. gashydrater.

3.13 gaz ziemny i węgiel: w odniesieniu do gazu ziemnego sytuacja jest o tyle porównywalna, że przy uwzględnieniu złóż niekonwencjonalnych, np. hydratów gazów, również zwiększa się pozostały potencjał całkowity. w przypadku węgla wydobyto dotąd dopiero 3% całkowitego potencjału szacowanego na 3400 miliardy ton jednostek ropy naftowej.
3.13 naturgas och kol: för naturgasen råder jämförbara förhållanden. den återstående totalpotentialen har också höjts med hänsyn till icke-konventionella lager av t.ex. gashydrater. beträffande kol har hittills bara cirka 3% utvunnits av totalpotentialen, som uppskattas till 3400 miljoner ton oljeenheter.