検索ワード: opublikowaniu (ポーランド語 - スウェーデン語)

po opublikowaniu projektu rozporządzenia,
efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning,

po opublikowaniu projektu tego rozporządzenia,
efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning,

płatność następuje po opublikowaniu _bar_
betalning sker efter offentliggörandet. _bar_

po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia,
efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning,

po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia [2],
efter att ha offentliggjort ett utkast till den här förordningen [2],

data stosowania : od następnego dnia po opublikowaniu zarządzenia
ikraftträdande : dagen efter det att dekretet har offentliggjorts

wchodzi ona w życie trzynastego dnia po jej opublikowaniu.
beslutet träder i kraft den trettionde dagen efter det att det har offentliggjorts.

wprowadzony na rynek we po opublikowaniu tej wersji niniejszej tsi
utsläppt på eu-marknaden efter offentliggörandet av denna version av tsd:n

niniejsze rozporządzenie stosuje się od sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu.
den skall tillämpas från och med den sextionde dagen efter att den har offentliggjorts.

gdzie dowiadywać się o opublikowaniu zaproszenia do składania wniosków?
hur vet jag när en förslagsinfordran kommer ut?

decyzja ta podlega opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.";
detta beslut skall offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning."

ebc może zadecydować o opublikowaniu swych decyzji, zaleceń i opinii.
ecb kan besluta att offentliggöra sina beslut, rekommendationer och yttranden.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od [rok po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia].
den skall tillämpas från och med den [ett år efter den dag den har offentliggjorts].