検索ワード: produkt kredytowy (ポーランド語 - スペイン語)

produkt
producto

produkt;
el producto,

standard kredytowy
calidad crediticia

wniosek kredytowy rbc
solicitud de crédito

niezamówiony rating kredytowy
calificación crediticia no solicitada

jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny
derivado de crédito con subyacente único

państwa członkowskie zapewnią, że pośrednik kredytowy:
los estados miembros velarán por que el intermediario de crédito:

ii) pośrednik kredytowy nie pobiera opłat od kredytodawcy;
ii) el intermediario de crédito no es remunerado por el prestamista;

instrument kredytowy wspólnot powinien być zarządzany przez komisję;
considerando que es conveniente que la gestión del préstamo comunitario corra a cargo de la comisión;

kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania z tytułu aktywów
derivado de crédito de primer impago

gdy klasa średnia zaczęła pojawiać się, została ona zabita przez kryzys kredytowy.
cuando la clase media empezó a emerger, la mató la crisis hipotecaria.

dodatkowy instrument kredytowy wspólnoty dla mołdawii jest właściwym środkiem pomagającym w zmniejszeniu zewnętrznych ograniczeń finansowych;
considerando que un instrumento comunitario de préstamo a moldavia es una medida apropiada para aliviar las obligaciones financieras externas del país;

spółka przedłożyła dowód na to, że w tamtym czasie miała rating kredytowy na poziomie a/b.
la empresa suministró pruebas de que en ese momento tenía un grado a/b.

i v) pośrednik kredytowy podaje do wiadomości kredytodawcy kwotę opłat do celów obliczenia rocznej stopy oprocentowania kredytu.
(i v) el intermediario de crédito comunica al prestamista el importe de la remuneración a efectos del cálculo de la tasa anual equivalente .

kredytodawca, a także tam, gdzie ma to zastosowanie, pośrednik kredytowy, stosują się do zasady odpowiedzialnego udzielania kredytu.
el prestamista y, en su caso, el intermediario de crédito están obligados a respetar el principio de concesión responsable de créditos.

jednakże dzięki zwiększeniu kapitału własnego wzrósł potencjał kredytowy banku helaba (funkcja rozszerzenia działalności kapitału własnego).
con todo, con la ampliación de la base de capital aumentó la capacidad crediticia del banco (función de expansión comercial de los fondos propios).

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ partnerski program kredytowy _bar_
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _bar_ pograma de créditos partner _bar_