来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dodatkowy instrument kredytowy wspólnoty dla mołdawii jest właściwym środkiem pomagającym w zmniejszeniu zewnętrznych ograniczeń finansowych;
considerando que un instrumento comunitario de préstamo a moldavia es una medida apropiada para aliviar las obligaciones financieras externas del país;
i v) pośrednik kredytowy podaje do wiadomości kredytodawcy kwotę opłat do celów obliczenia rocznej stopy oprocentowania kredytu.
(i v) el intermediario de crédito comunica al prestamista el importe de la remuneración a efectos del cálculo de la tasa anual equivalente .
kredytodawca, a także tam, gdzie ma to zastosowanie, pośrednik kredytowy, stosują się do zasady odpowiedzialnego udzielania kredytu.
el prestamista y, en su caso, el intermediario de crédito están obligados a respetar el principio de concesión responsable de créditos.
jednakże dzięki zwiększeniu kapitału własnego wzrósł potencjał kredytowy banku helaba (funkcja rozszerzenia działalności kapitału własnego).
con todo, con la ampliación de la base de capital aumentó la capacidad crediticia del banco (función de expansión comercial de los fondos propios).