検索ワード: vbrizgavanjem (ポーランド語 - スペイン語)

[1] standardi za maso delcev pri prisilnem vžigu veljajo samo za vozila z motorji z neposrednim vbrizgavanjem goriva
[1] as normas relativas à massa de partículas para motores de ignição comandada aplicam-se apenas aos veículos com motores de injecção directa.

3.8.1.2 sistem dovajanja (s črpalko/vbrizgavanjem v dovod/mešanje z gorivom.
sistema de alimentação (por bomba/injecção para a admissão/mistura com combustível, etc.) [13]

3.2.4.2 z vbrizgavanjem goriva (samo za motorje s kompresijskim vžigom): da/ne [13]
por injecção de combustível (ignição por compressão apenas): sim/não [13]

83 (un/ece) se spremlja vsaka napaka v delovanju pri motorjih s prisilnim vžigom in neposrednim vbrizgavanjem motorja, ki lahko povzroči, da emisije presežejo mejne vrednosti za delce iz oddelka 2.3 te priloge in jo je treba spremljati v skladu z zahtevami iz te priloge za motorje s kompresijskim vžigom.
além dos requisitos do ponto 3.3.3 do anexo 11 do regulamento unece n.o 83, relativamente aos motores de ignição comandada de injecção directa, deve ser monitorizada qualquer anomalia que possa causar níveis de emissões que excedam os valores-limite de partículas previstos no ponto 2.3 do presente anexo e que, no caso dos motores de ignição por compressão, têm de ser monitorizados de acordo com os requisitos do presente anexo.