プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przeszczepienie serca
transplantácia srdca
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
przeszczepienie szpiku kostnego
transplantácia kostnej drene
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zalecana dawka – przeszczepienie wątroby
odporúčané dávky – transplantácia pečene profylaxia rejekcie transplantátu perorálna terapia liekom advagraf sa má začať dávkou 0, 10 – 0, 20 mg/ kg/ deň, ktorá sa užíva raz denne ráno.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
choroby nerek lub przeszczepienie nerki;
ochorenie obličiek alebo transplantácia obličky.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
uprzednie leczenie interferonem przebyte przeszczepienie szpiku kostnego
predchádzajúca liečba hydroxyureou predchádzajúca liečba interferónom predchádzajúca transplantácia kostnej drene
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- pacjenci, u których wcześniej przeprowadzono przeszczepienie szpiku kostnego lub komórek
- pacientom, ktorým sa predtým transplantovala kostná dreň alebo poskytla podpora kmeňovými
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nie jest znane antidotum dla preparatu busilvex inne niż przeszczepienie komórek macierzystych układu krwiotwórczego.
neexistuje žiadne iné známe antidotum voči busilvexu ako hematopoetická progenitorná transplantácia buniek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
przeszczepienie nerek i wątroby w przypadku zmiany z leczenia innymi lekami immunosupresyjnymi na terapię produktem advagraf stosowanym raz na dobę, leczenie należy rozpocząć od doustnej dawki początkowej zalecanej odpowiednio w przeszczepieniu nerek i wątroby w profilaktyce odrzucania przeszczepu.
transplantácia obličiek a pečene pri prechode z iného imunosupresíva na advagraf, ktorý sa užíva raz denne, sa má liečba začať počiatočnou perorálnou dávkou odporúčanou pri transplantácii obličky, respektíve pečene na profylaxiu transplantačnej rejekcie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
przeszczepienie nerki skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktów leczniczych advagraf i prograf de novo jednocześnie z mykofenolanem mofetylu (mmf) i kortykosteroidami, porównano u 667 pacjentów po przeszczepieniu nerki.
11 porovnávala sa účinnosť a bezpečnosť liekov advagraf a prograf, obidva v kombinácii s mykofenolátmofetilom (mmf) a kortikosteroidmi, u 667 príjemcov transplantovanej obličky de novo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
główną miarą oceny skuteczności była liczba pacjentów, u których przeszczepienie zakończyło się niepowodzeniem (na przykład z powodu konieczności wykonania kolejnego przeszczepu lub ponownego rozpoczęcia dializ) po jednym roku leczenia.
hlavným meradlom účinnosti bol počet pacientov, u ktorých sa transplantát neujal (meraný napríklad potrebou opakovanej transplantácie alebo návratom k dialýze) po jednom roku liečby.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
przeszczepienie serca u dorosłych pacjentów po zmianie terapii na stosowanie produktu advagraf leczenie należy rozpocząć od doustnej dawki 0, 15 mg/ kg mc. / dobę podawanej raz na dobę, rano.
transplantácia srdca u dospelých pacientov má byť pri prechode na advagraf podaná počiatočná perorálna dávka 0, 15 mg/ kg/ deň raz denne ráno.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
13 przeszczepienie płuca wstępna analiza przeprowadzonego niedawno wieloośrodkowego badania, w którym stosowano produkt prograf podawany doustnie, dotyczy leczenia 110 pacjentów, których losowo przydzielono w proporcji 1: 1 do grupy otrzymującej takrolimus lub do grupy otrzymującej cyklosporynę.
transplantácia pľúc predbežná analýza nedávnej multicentrickej štúdie sa zaoberala 110 pacientmi, ktorí boli randomizovaní 1: 1 buď na takrolimus alebo cyklosporín.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。