検索ワード: wrodzona (ポーランド語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Slovak

情報

Polish

wrodzona

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スロバキア語

情報

ポーランド語

enzymopatia wrodzona

スロバキア語

vrodená porucha

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

cukrzyca wrodzona,

スロバキア語

kongenitálny glaukóm,

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

wrodzona wada rozwojowa

スロバキア語

vrodená chyba

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

może być wrodzona, o

スロバキア語

- keď máte závažne znížené pečeňové funkcie alebo ochorenie pečene, ktoré môže zapríčiniť smrť

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

wrodzona niedoczynność tarczycy

スロバキア語

vrodená hypotyreóza

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- wrodzona agammaglobulinemia i hipogammaglobulinemia

スロバキア語

- vrodená agamaglobulinémia a hypogamaglobulinémia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

wrodzona deformacja szczęki, znamię barwnikowe *

スロバキア語

vrodená malformácia čeľuste, pigmentovaný névus *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- wrodzona wada serca, w której przetrwały przewód tętniczy jest konieczny do zapewnienia

スロバキア語

- vrodené ochorenie srdca, pri ktorom je otvorený ductus arteriosus nutný pre dostatočný pľúcny alebo

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

z tego powodu, jeśli u pacjenta występuje wrodzona nietolerancja niektórych cukrów należy poinformować o tym lekarza przed podaniem tego leku.

スロバキア語

ak vám lekár povedal, že trpíte neznášanlivosťou niektorých cukrov, kontaktujte vášho lekára pred užitím tohto lieku.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

jeżeli w wywiadzie występuje wrodzona skaza krwotoczna, w ciągu ostatnich 6 tygodni wystąpiło krwawienie z przewodu pokarmowego, chyba że zastosowano odpowiednie leczenie,

スロバキア語

trpíte vrodeným krvácavým ochorením mali ste prejavy krvácania do tráviaceho traktu v priebehu posledných šiestich týždňov, ktoré neboli adekvátne liečené

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

neutropenia wrodzona zalecana dawka początkowa wynosi 1, 2 mln j. / kg mc. / dobę (12 μg/ kg mc. / dobę), jako dawka pojedyncza lub dawki podzielone.

スロバキア語

kongenitálna neutropénia odporúčaná začiatočná dávka je 1, 2 mu/ kg/ deň (12 μg/ kg/ deň) podaná v jednej dávke alebo vo viacerých rozdelených dávkach.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,484,888 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK