検索ワード: opasowe (ポーランド語 - スロベニア語)

byki opasowe
moško govedo za pitanje

bydło opasowe
govedo za pitanje

bydło opasowe stanowi 85 % wszystkich zwierząt wysyłanych do uboju.
pitano govedo predstavlja 85 % vseh živali, poslanih v zakol.

bydło opasowe musi zostać przewiezione bezpośrednio do gospodarstwa przeznaczenia wyznaczonego przez właściwy organ weterynaryjny kraju przeznaczenia.
govedo za pitanje mora biti prepeljano neposredno na namembno gospodarstvo, ki ga določi pristojni veterinarski organ v namembnem kraju.

„cielęta trzymane pojedynczo i cielęta mające więcej niż osiem tygodni przeznaczone na byki opasowe nie mogą być uwiązywane”.
„teleta v individualnih boksih in teleta, ki so stara več kot osem tednov, ki bodo postala voli, se ne smejo privezovati.“

-produkcji rolnej w sektorach wieprzowiny, drobiu, wołowiny i cielęciny (cielęta mięsne i woły opasowe),
-pridelavi kmetijskih proizvodov na področjih prašičereje, reje perutnine, govedoreje in vzreje telet (klavna teleta in voli),

iii) "bydło opasowe, przywiezione na mocy art. 7 ust. 1 rozporządzenia (we) nr 1452/2001";
(iii) "govedo za pitanje, uvoženo v skladu s členom 7(1) uredbe (es) št. 1452/2001";

zaawansowany proces legislacyjny zdaje się potwierdzać, że niedługo wspólnotowy system klasyfikacji będzie nazywać się seurop, co będzie miało bezpośrednie skutki również dla włoch, gdzie klasyfikacja obejmie zarówno ciężkie, jak i chude świnie opasowe.
glede na razvoj zakonodajnega postopka je mogoče trditi, da bi lahko lestvica skupnosti kmalu postala seurop, kar bo imelo neposredne posledice tudi za italijo, kjer so v razvrščanje zajeti težki in tudi lahki prašiči.

oprócz rozróżnienia na ciężkie świnie opasowe (h) i chude świnie opasowe (l) włoskie przepisy przewidują, zgodnie z reglamentacją unii, skalę klasyfikacji w podziale na kategorie oznaczane literami: europ.
italijanska zakonodaja poleg razlikovanja med težkimi prašiči (h) in lahkimi prašiči (l) v skladu z zakonodajo unije določa lestvico za razvrščanje, ki je razdeljena na kategorije, označene s črkami europ.