プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pliki dźwiękowe
audio soubory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
dźwiękowe sygnały ostrzegawcze
zvuková výstražná zařízení
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
i. dŹwiĘkowe urzĄdzenia ostrzegawcze
i. zvukovÁ vÝstraŽnÁ zaŘÍzenÍ
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：
tło dźwiękowe kabiny załogi;
zvukové prostředí pilotního prostoru;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
sygnaŁy dŹwiĘkowe dla pojazdÓw silnikowych
zvukovÉ signÁly motorovÝch vozidel
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
czy mają być odtwarzane efekty dźwiękowe.
jestli mají být přehrávány zvukové efekty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ii. sygnaŁy dŹwiĘkowe dla pojazdÓw silnikowych
ii. zvukovÉ signÁly motorovÝch vozidel
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
przestrzeń, w której rozprzestrzeniają się fale dźwiękowe.
zvukové pole bez žádných omezení (bez odrazů), obdobně jako ve volném prostoru.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- wybierz, aby słyszeć efekty dźwiękowe w tle.
- zvolte tuto možnost pro různé zvukové efekty.
最終更新： 2010-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
dwa sygnały dźwiękowe emitowane z oddzielnych źródeł.
dvě samostatně spouštěné výstražné houkačky.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
audio/ x- wav _bar_pliki dźwiękowe wav
audio/ x- wav _bar_wave zvukové soubory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
przekierowuje i manipuluje strumienie dźwiękowe z i do różnych źródeł
směruje a manipuluje se zvukem z/do různých zdrojů
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
zakłócenia dźwiękowe, na przykład nieprawidłowe działanie autoalarmu, klaksonu.
zvukové poruchy: nesprávná funkce např. výstrahy proti zlodějům, houkačky;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sygnały dźwiękowe [pkt 4.2.7.4.2.1]
houkačky [bod 4.2.7.4.2.1]
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fale dźwiękowe, które człowiek może usłyszeć, nazywamy dźwiękami słyszalnymi.
zvuky, které mohou slyšet lidé, se nazývají slyšitelné zvuky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pliki dźwiękowe (*.wav)|*.wav|wszystkie pliki (*.*)|*.*|
zvukové soubory (*.wav)|*.wav|všechny soubory (*.*)|*.*|
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pliki z tymi rozszerzeniami będą rozpoznawane jako pliki dźwiękowe i włączone do bazy danych:% 1
soubory s těmito příponami budou rozeznány jako soubory se zvukem a zařazeny do databáze:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
przykładowo, instalując nowy system alarmowy można od razu wprowadzić także instalacje wizualne i dźwiękowe.
na příklad když se instaluje nové poplašné zařízení, má se automaticky použít jak zrakový, tak zvukový systém.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
powinny być wyposażone we wszystkie urządzenia nadmuchujące określone w akapicie drugim i w świetlne lub dźwiękowe urządzenia sygnalizujące,
musí mít všechna nafukovací zařízení uvedená v druhém odstavci a/nebo světelné nebo zvukové signalizační zařízení,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
głosowe lub dźwiękowe sygnały identyfikacyjne pomocy nawigacyjnych lub podejścia słyszane w słuchawkach lub głośniku; i
hlasové nebo akustické signály označující prostředky pro navigaci a přiblížení zaváděné do sluchátek nebo reproduktorů a
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：