検索ワード: fotodynamiczna (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

fotodynamiczna

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

metoda fotodynamiczna

チェコ語

fotochemoterapie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

jak działa terapia fotodynamiczna (pdt)?

チェコ語

jak účinkuje fotodynamická (pdt) terapie?

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

terapia fotodynamiczna z użyciem produktu photobarr jest procesem dwuetapowym wymagającym podania zarówno produktu leczniczego i zastosowania naświetlenia.

チェコ語

fotodynamická terapie photobarrem představuje dvoustupňový proces vyžadující aplikaci jak léčivého přípravku, tak světla.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

terapia fotodynamiczna z użyciem produktu photobarr jest procesem dwuetapowym wymagającym podania zarówno produktu leczniczego, jak i zastosowania naświetlenia.

チェコ語

fotodynamická terapie photobarrem představuje dvoustupňový proces vyžadující aplikaci léčivého přípravku, tak světla.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

terapia fotodynamiczna z użyciem produktu leczniczego photobarr może być prowadzona wyłącznie przez lekarza z doświadczeniem w zakresie laserowych procedur endoskopowych lub pod jego nadzorem.

チェコ語

fotodynamickou terapii photobarrem by měl provádět nebo vést pouze lékař se zkušenostmi s endoskopickými laserovými výkony.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

terapia fotodynamiczna z wykorzystaniem produktu photobarr jest procesem dwuetapowym: w pierwszym etapie produkt photobarr podaje się we wstrzyknięciu dożylnym.

チェコ語

prvním stupněm je intravenózní aplikace photobarru.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

terapia fotodynamiczna (pdt) z użyciem werteporfiny wykonywana była, jeśli taka była decyzja badaczy u chorych z przeważającymi zmianami klasycznymi.

チェコ語

u pacientů s převážně klasickými lézemi byla, po zvážení hodnotiteli, povolena fotodynamická léčba verteporfinem (pdt).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

terapia fotodynamiczna z użyciem preparatu foscan może być prowadzona wyłącznie w specjalistycznych ośrodkach onkologicznych, zapewniających pacjentowi opiekę wszechstronnie wyszkolonego zespołu medycznego oraz nadzór lekarzy mających doświadczenie w prowadzeniu terapii fotodynamicznej.

チェコ語

fotodynamická terapie přípravkem foscan musí být aplikována pouze na odborných onkologických pracovištích, ve kterých multidisciplinární tým odborníků vyhodnotí způsob léčby a pacient je pod dohledem lékařů, kteří mají zkušenost s fotodynamickou terapií.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,743,024,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK