検索ワード: substancjach (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

substancjach

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

informacje o substancjach

チェコ語

informace o látkách

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

fora wymiany informacji o substancjach

チェコ語

fóra pro výměnu informací o látkách

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

ポーランド語

powiadomienie o istniejących substancjach czynnych

チェコ語

oznamování existujících účinných látek

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

wymiany informacji o zgłoszonych substancjach;

チェコ語

výměně informací o oznámených látkách;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

europejski system informacji o substancjach chemicznych

チェコ語

evropský informační systém chemických látek

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

b) wymiany informacji o zgłoszonych substancjach;

チェコ語

b) výměně informací o oznámených látkách;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

informacje o narażeniach, substancjach alternatywnych i ryzyku

チェコ語

informace o expozici, alternativních látkách a rizicích

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zmiany w substancji czynnej (substancjach czynnych):

チェコ語

zmeny účinnej(-ých) látky(-ok):

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zanieczyszczeniami w zastosowanych substancjach i surowcach; oraz

チェコ語

z velikosti částic, včetně nanomateriálů,

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dodatkowe informacje o poszczególnych substancjach czynnych preparatu złożonego

チェコ語

doplňující informace o jednotlivých léčivých látkách kombinace s pevným dávkováním

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポーランド語

ta sekcja zawiera następujące informacje o substancjach lub preparatach.

チェコ語

tento oddíl zahrnuje pro případ potřeby následující informace o látkách a přípravcích:

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

b) pojawią się nowe informacje o możliwych substancjach zastępczych.

チェコ語

b) jsou k dispozici nové informace o možných náhradách.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

konwencja organizacji narodów zjednoczonych o substancjach psychotropowych (1971)

チェコ語

Úmluva organizace spojených národů o psychotropních látkách (1971)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dane o substancjach umieszczonych w wykazach priorytetowych, które należy przedkładać

チェコ語

Údaje poskytované pro látky uvedené v seznamech prioritních látek

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dodatkowe informacje o poszczególnych substancjach czynnych wchodzących w skład leku złożonego

チェコ語

další informace o jednotlivých léčivých látkách ve fixní kombinaci.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

38 dodatkowe informacje o poszczególnych substancjach czynnych preparatu złożonego o stałej dawce

チェコ語

další informace o jednotlivých léčivých látkách kombinace s pevně stanovenými dávkami

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

a) odpowiednią wiedzę o lekach i substancjach używanych do wytwarzania leków;

チェコ語

a) přiměřené znalosti o lécích a látkách použitých při výrobě léků;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

ポーランド語

obowiązek przekazywania informacji o substancjach i preparatach uczestnikom stanowiącym wcześniejsze ogniwa łańcucha dostaw

チェコ語

povinnost sdělovat informace o látkách a přípravcích proti směru dodavatelského řetězce

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dostarcza się dostępne informacje dotyczące zastosowania i narażenia oraz informacje o alternatywnych substancjach i technikach.

チェコ語

předloží se dostupné informace o použití a expozici a informace o alternativních látkách a technikách.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

informacje o substancjach wzbudzających szczególne obawy szukaj dla artykułówinformacje o substancjach wzbudzających szczególne obawy szukaj dla artykułów

チェコ語

vyhledavač tzv. látek vzbuzujících velké obavy pro výrobkyvyhledavač tzv. látek vzbuzujících velké obavy pro výrobky

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,461,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK