検索ワード: wydanym (ポーランド語 - チェコ語)

wydanym dnia
vydán dne:

w komunikacie wydanym
komise ve svém sdělení z května

w wydanym w październiku 1954 r.
v landbouwtijdschrift (poľnohospodársky vestník) uverejnenom v októbri 1954 f.

- towary objęte karnetem ata wydanym we wspólnocie.
- zboží dovážené zpět na podkladě karnetu ata vydaného na území společenství,

(12) w oświadczeniu wydanym dnia 15 marca 2005 r.
(12) unice a ekos v prohlášení vydaném 15. 3.

e) łączną ilość objętą wydanym świadectwem wywozowym;
e) celkové množství, pro které byl vývozní certifikát vydán;

ostatnio trybunał postąpił tak w wyroku wydanym w sprawie parlament przeciwko
soudní dvůr tak učinil v poslední době v rozsudku

a) jest on objęty zezwoleniem wydanym zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;
a) nebylo uděleno příslušné povolení podle tohoto nařízení;

maksymalna wielkość nakładów na działalność lub jej wyników zgodnie z wydanym zezwoleniem.
maximální množství vstupů a/nebo výstupů činnosti podle povolení.

diamond dogs jest ósmym albumem studyjnym davida bowiego wydanym w kwietniu 1974 roku.
diamond dogs je koncepční album britského rockového hudebníka davida bowieho z roku 1974.

#1's jest ósmym albumem mariah carey wydanym przez sony music.
#1's je osmé album americké zpěvačky mariah carey, které vyšlo v listopadu 1998.

b) powrotu dziecka związanego z orzeczeniem wydanym na podstawie art. 11 ust. 8.
b) na navrácení dítěte nařízeného rozhodnutím vydaným na základě čl. 11 odst. 8.

b) niespełnienia warunków określonych w zezwoleniu lub świadectwie wydanym zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;
b) nedodržení podmínek uvedených na základě tohoto nařízení v příslušném povolení nebo potvrzení;

państwa członkowskie informują pozostałe państwa członkowskie i komisję o każdym zezwoleniu wydanym na podstawie ust. 1.
Členské státy uvědomí ostatní členské státy a komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1.

ii) po którym nastąpiła dwuletnia praktyka zawodowa, potwierdzona zaświadczeniem wydanym zgodnie z ust. 2.
ii) následována dvouletou odbornou praxí, o níž bylo vydáno osvědčení v souladu s odstavcem 2;

f) przemieszczanie się osób z gospodarstwa lub do gospodarstwa odbywa się za zezwoleniem wydanym przez właściwy organ;
f) že pohyb osob vstupujících do hospodářství nebo je opouštějících podléhá písemnému povolení příslušného orgánu;

the eternal- jest szesnastym albumem studyjnym, amerykańskiego zespołu rockowego sonic youth, wydanym 9 czerwca 2009.
the eternal je šestnácté studiové albu sonic youth, které bylo vydáno 9. června 2009.

kategoria | ilość objęta wydanym pozwoleniem | data złożenia wniosku | miejsce przeznaczenia [4] |
kategória | vydané množstvá | dátum podania žiadosti | miesto určenia [4] |