プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dopamina nie przenika przez barierę krew- mózg.
dopamin krydser ikke blodhjernebarrieren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruch i koordynację.
dopamin virker som signalstof i de dele af hjernen, der styrer bevægelser og koordination.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruchy i koordynację.
patienterne mister derved evnen til sikker styring af bevægelserne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
w naturalnych sytuacjach dopamina jest uwalniana, kiedy doświadczenie nagradzające jest nowe, lepsze niż oczekiwane lub niespodziewane.
under naturlige forhold frigives dopamin, når en behagelig oplevelse er ny, er bedre end forventet eller er helt uventet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dopamina, efedryna, adrenalina, metaraminol, metoksamina, fenylefryna (leki stosowane do leczenia chorób serca)
dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin, fenylefrin (lægemidler, der anvendes til behandling af hjerteproblemer)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
rotygotyna pobudza mózg, tak jak dopamina, a pacjenci mogą znów kontrolować swoje ruchy oraz mają mniej objawów przedmiotowych i podmiotowych choroby parkinsona, takich jak sztywność i powolność ruchów.
rotigotin stimulerer derefter hjernen på samme måde som dopamin, så patienten kan styre sine bevægelser og får færre tegn og symptomer på parkinsons sygdom som f. eks. stive, langsomme bevægelser.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ze względu na to, że dopamina i 5- hydroksytryptamina odgrywają rolę w schizofrenii i chorobie dwubiegunowej, arypiprazol pomaga w normalizacji aktywności mózgu, zmniejszając objawy psychotyczne lub maniakalne, zapobiegając ich nawrotom.
da dopamin og 5- hydroxytryptamin er inddraget ved skizofreni og bipolar sygdom, medvirker aripiprazol til at normalisere hjerneaktiviteten, så de psykotiske og maniske symptomer mindskes og ikke kommer igen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jednakże, doświadczenie dotyczące klinicznego stosowania entakaponu z wieloma produktami leczniczymi, w tym inhibitorami mao- a, trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi, inhibitorami wychwytu zwrotnego noradrenaliny, takimi jak: dezypramina, maprotylina i wenlafaksyna oraz lekami metabolizowanymi z udziałem comt (np. leki zawierające grupę katecholową: rymiterol, izoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa- metyldopa, apomorfina i paroksetyna) jest nadal
der bør udvises forsigtighed, når disse produkter anvendes samtidigt med entakapon (se pkt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。