検索ワード: temperaturah (ポーランド語 - デンマーク語)

preverjanje povpreČnih emisij pri nizkih temperaturah okolja
kontroll av genomsnittliga avgasutslÄpp vid lÅga omgivningstemperaturer

referenČna goriva za preskuŠanje emisij pri nizkih temperaturah okolja - preskus tipa 6
referensbrÄnslen fÖr provning av utslÄpp vid lÅga omgivningstemperaturer - typ 6-prov

1.1 ta priloga opisuje potrebno opremo in postopek za preskus tipa 6 za preverjanje emisij pri nizkih temperaturah.
1.1 i denna bilaga beskrivs nödvändig utrustning och förfarande för typ 6-prov för kontroll av utsläpp vid låga temperaturer.

preskus tipa 6, s katerim merimo emisije pri nizkih temperaturah in je določen v prilogi viii, se ne uporablja za dizelska vozila.
prov av typ 6 för mätning av utsläpp vid låga temperaturer enligt bilaga viii ska inte tillämpas på dieselfordon.

priloga viii | preverjanje povprečnih emisij iz izpušne cevi pri nizkih temperaturah okolice (preskus tipa 6) |
bilaga viii | kontroll av genomsnittliga avgasutsläpp vid låga omgivningstemperaturer (typ 6-prov) |

proizvajalci morajo zagotoviti, da sistem za uravnavanje emisij ohrani svojo vlogo uravnavanja emisij pri vseh pogojih okolja, ki jih redno najdemo v evropski uniji, še posebej pri nizkih temperaturah.
tillverkarna ska se till att det utsläppsbegränsande systemet bevarar sin utsläppsbegränsande funktion under alla omgivningsförhållanden som regelbundet uppträder i europeiska unionen, särskilt vid låga omgivningstemperaturer.

poleg tega proizvajalec predloži homologacijskemu organu informacije o strategiji delovanja sistema za vračanje izpušnih plinov v valj (egr), vključno z informacijami o delovanju pri nizkih temperaturah.
dessutom ska tillverkaren förse godkännandemyndigheten med information om avgasåterföringssystemets (egr) driftstrategi, inbegripet dess drift vid låga temperaturer.

emisije pri nizkih temperaturah (preskus tipa 6) | da | - | - | | da (bencin) | da (bencin) | | da/ne [3] (obe gorivi) | | |
utsläpp vid låg temperatur (typ 6-prov) | ja | - | - | | ja (bensin) | ja (bensin) | | ja [3] (bägge bränslena) | | |