検索ワード: fon, tagsüber (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

fon, tagsüber

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

fon

イタリア語

fon

最終更新: 2011-07-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

einnässen, tagsüber

イタリア語

enuresi diurna

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

telefon tagsüber

イタリア語

n° di telefono nelle ore

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

büro fon

イタリア語

orario

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

fon | phon

イタリア語

fono

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abblendlicht auch tagsüber

イタリア語

adozione delle luci di marcia diurna

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verstärkter harndrang tagsüber

イタリア語

aumento dell’urinazione diurna

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

betreuung der kinder tagsüber

イタリア語

assistenza per bambini in età prescolare

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

tagsüber als sitze dienen können,

イタリア語

- cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili,

最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

tagsüber zusammenkunft des „style committee“

イタリア語

in giornata riunione del ‘style committee’

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der unterricht kann tagsüber oder abends stattfinden.

イタリア語

molti istituti di further educa­tion hanno cominciato ad offrire ormai da

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

temperatur: | tagsüber: | 21 bis 24 °c, |

イタリア語

temperatura: | diurna: | da 21 a 24 °c, |

最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nachtschichten verfuhr und tagsüber keinen schlaf erhielt.

イタリア語

inoltre, esse hanno altri problemi, fra i quali la solitudine di notte, la paura di essere sole»e l'ulteriore responsabilità per quanto concerne gli impegni finanziari e la disciplina dei bambini.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

betrifft: einschalten der beleuchtung an kraftfahrzeugen auch tagsüber

イタリア語

oggetto: concessione di un sistema di preferenze generalizzate alla malaysia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dies hilft ihnen, tagsüber und nachts symptomfrei zu bleiben.

イタリア語

questo aiuterà a mantenersi liberi dai sintomi durante il giorno e la notte.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die schlafapnoe kann tagsüber zu einer übermäßigen schläfrigkeit führen.

イタリア語

l'apnea da sonno può causare un'eccessiva sonnolenza diurna.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

vielleicht könnte deine mutter tagsüber auf katrin aufpassen?

イタリア語

magari di giorno katrin potrebbe tenerla tua madre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ich lief wie ein zombie herum, aber tagsüber habe ich noch operiert."

イタリア語

infine, vorrei dire che appoggio gli emendamenti mella onorevole maij-weggen. gen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

die grenzwerte lägen tagsüber bei 65 db und bei 55 db in den nachtstunden.

イタリア語

con l’aumento del traffico,ad esempio,le concentrazioni di ossidi d’azoto e diparticolato nell’atmosfera sarebbero stati superiori rispetto a quanto previsto in ungheria.i livelli di rumore avrebbero verosimilmente superato le soglie e raggiunto 70-76 db digiorno e 63-68 db di notte,mentre i valori limite ammessi sono rispettivamente 65 db e55 db.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das kontrastreiche display ist auch tagsüber gut lesbar und nachts nicht zu hell.

イタリア語

il display ad alto contrasto è ben visibile durante il giorno ma discreto di notte.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,746,633 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK