Je was op zoek naar: fon, tagsüber (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

fon, tagsüber

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

fon

Italiaans

fon

Laatste Update: 2011-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

einnässen, tagsüber

Italiaans

enuresi diurna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

telefon tagsüber

Italiaans

n° di telefono nelle ore

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

büro fon

Italiaans

orario

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

fon | phon

Italiaans

fono

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abblendlicht auch tagsüber

Italiaans

adozione delle luci di marcia diurna

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verstärkter harndrang tagsüber

Italiaans

aumento dell’urinazione diurna

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

betreuung der kinder tagsüber

Italiaans

assistenza per bambini in età prescolare

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

tagsüber als sitze dienen können,

Italiaans

- cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili,

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

tagsüber zusammenkunft des „style committee“

Italiaans

in giornata riunione del ‘style committee’

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der unterricht kann tagsüber oder abends stattfinden.

Italiaans

molti istituti di further educa­tion hanno cominciato ad offrire ormai da

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

temperatur: | tagsüber: | 21 bis 24 °c, |

Italiaans

temperatura: | diurna: | da 21 a 24 °c, |

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nachtschichten verfuhr und tagsüber keinen schlaf erhielt.

Italiaans

inoltre, esse hanno altri problemi, fra i quali la solitudine di notte, la paura di essere sole»e l'ulteriore responsabilità per quanto concerne gli impegni finanziari e la disciplina dei bambini.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

betrifft: einschalten der beleuchtung an kraftfahrzeugen auch tagsüber

Italiaans

oggetto: concessione di un sistema di preferenze generalizzate alla malaysia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dies hilft ihnen, tagsüber und nachts symptomfrei zu bleiben.

Italiaans

questo aiuterà a mantenersi liberi dai sintomi durante il giorno e la notte.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schlafapnoe kann tagsüber zu einer übermäßigen schläfrigkeit führen.

Italiaans

l'apnea da sonno può causare un'eccessiva sonnolenza diurna.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

vielleicht könnte deine mutter tagsüber auf katrin aufpassen?

Italiaans

magari di giorno katrin potrebbe tenerla tua madre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich lief wie ein zombie herum, aber tagsüber habe ich noch operiert."

Italiaans

infine, vorrei dire che appoggio gli emendamenti mella onorevole maij-weggen. gen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die grenzwerte lägen tagsüber bei 65 db und bei 55 db in den nachtstunden.

Italiaans

con l’aumento del traffico,ad esempio,le concentrazioni di ossidi d’azoto e diparticolato nell’atmosfera sarebbero stati superiori rispetto a quanto previsto in ungheria.i livelli di rumore avrebbero verosimilmente superato le soglie e raggiunto 70-76 db digiorno e 63-68 db di notte,mentre i valori limite ammessi sono rispettivamente 65 db e55 db.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das kontrastreiche display ist auch tagsüber gut lesbar und nachts nicht zu hell.

Italiaans

il display ad alto contrasto è ben visibile durante il giorno ma discreto di notte.

Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,765,485,878 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK