検索ワード: bukareszt (ポーランド語 - ドイツ語)

bukareszt
bukarest

bukareszt 041 448
ro - bukarest-041 448

bukareszt-konstanca
bucurești-constanța

bukareszt – kanał dunajski
bucurești – dunăre kanal

elektrownie bukareszt s.a.)
electrocentrale bucurești sa‘ (sc kraftwerk bukarest sa)

arad – braszów – bukareszt – konstanca
arad - brašov - bucurešti - constanta

bukareszt (bucuresti) city in russia
bukarestcity in russia

od lata 2013 roku jest graczem zespołu steaua bukareszt.
er steht seit sommer 2013 bei steaua bukarest unter vertrag.

a) nadzwyczajne posiedzenie prezydium grupy i (bukareszt)
a) außerordentliche sitzung des vorstands der gruppe i, bukarest

- sota company, bukareszt (niepowiązany eksporter/podmiot gospodarczy),
- sota company, bukarest (unabhängiger ausführer/händler).

9 kwietnia 1654, bukareszt) był hospodarem wołoszczyzny w latach 1632-1654.
april 1654) war fürst der walachei zwischen 1632 und 1654.

badania przeprowadzone wśród uczestników dialogów z obywatelami (kadyks– bukareszt)
umfrage unter den teilnehmerinnen und teilnehmern der bürgerdialoge (cádiz bis bukarest)

- intertube ltd., bukareszt (podmiot gospodarczy powiązany z sc republica sa),
- intertube ltd, bukarest (mit sc republica sa geschäftlich verbundener händler),

równocześnie, biznes i przemysł powinny jako stolica rumunii, bukareszt ma długą tradycję w badaniach
lokale, regionale und nationale agenturen können einen beitrag leisten, um angebot und nachfrage besser in einklang zu bringen.

bucureşti- ploieşti, nr. 1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, bukareszt rumunia
bucureş ti-ploieş ti, nr.1a, corp clă dire c1, etaj 3, sector 1, bucureş ti romania

wels/linz – wiedeń – budapeszt – arad – braszów – bukareszt – konstanca - sulina
wels/linz – wien – budapest – arad – brašov – bucurešti – constanta - sulina

według przeprowadzonych niedawno badań, uniwersytety bukareszt - pierwsze kroki i ośrodki badawcze mogłyby w większym stopniu wspierać przemysł w i działalność gospodarczą.
unternehmen und wirtschaft müssen sich wiederum der chancen stärker bewusst werden, die sich ihnen durch die zusammenarbeit mit den forschungseinrichtungen bieten.

w 1958 roku ponownie grał w pierwszej lidze, po tym jak z rozgrywek wycofało się dinamo cluj (później zwane unirea tricolor bukareszt).
einen schub erhielt dinamo, als im jahr 1958 die divizia-a-mannschaft von dinamo cluj (früher unirea tricolor bukarest) nach bacău delegiert wurde.

roland hamel, długoterminowy doradca współpracy bliźniaczej, projekt współpracy bliźniaczej dla biura ds. rybołówstwa i rozwojuobszarówwiejskich w ministerstwie rolnictwa, leśnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, bukareszt, rumunia
von roland hamel, langzeitberater, partners c h ad für ländliche entwicklung und fischerei, ministerium für land wir t s c h ad , for s t wir t s c h ad und ländliche entwicklung, bukarest, rumänien

konieczność realizacji poza tym konieczna jest realizacja projektów o bezpośrednim znaczeniu dla rozwoju, takich jak np. kanał dunaj-bukareszt, z korzyścią dla europejskiej gospodarki;
darüber hinaus und schließlich der notwendigkeit, projekte mit spürbaren auswir­kungen auf die entwicklung zu realisieren, wie z.b. den donau-bukarest-kanal, der für die europäische wirtschaft von vorteil wäre;"