検索ワード: doksycykliny (ポーランド語 - ドイツ語)

100 mg doksycykliny w postaci hyklanu
100 mg doxycyclin als hyclat

może to powodować podterapeutyczne stężenie doksycykliny.
dies kann subtherapeutische doxycyclinkonzentrationen zur folge haben.

nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): jednowodzian doksycykliny
doxycyclinmonohydrat

12 odstawienie doksycykliny oraz rozpoczęcie swoistej terapii antybiotykowej.
auch ist an die anwendung eines sonnenschutzmittels oder eines sunblockers zu denken.

jednoczesne stosowanie cyklosporyny powoduje obniżenie okresu półtrwania doksycykliny.
berichten zufolge verkürzt die begleitende gabe von cyclosporin die halbwertszeit von doxycyclin.

nie zaleca się więc jednoczesnego stosowania doksycykliny i antybiotyków beta- laktamowych.
es ist daher ratsam, doxycyclin und betalaktamantibiotika nicht kombiniert anzuwenden.

nie ma danych dotyczących farmakokinetyki doksycykliny u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby.
es liegen keine informationen über die pharmakokinetik von doxycyclin bei patienten mit leberfunktionseinschränkung vor.

jedna kapsułka zawiera 40 mg doksycykliny (w postaci doksycykliny jednowodnej).
jede kapsel enthält 40 mg doxycyclin (als monohydrat).

podanie paszy może w niewielkim stopniu zmodyfikować dostępność biologiczną doksycykliny po podaniu doustnym.
durch nahrungsaufnahme können geringfügige modifikationen der oralen bioverfügbarkeit von doxycyclin auftreten.

okres półtrwania doksycykliny nie jest znacząco zmieniony u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek.
die halbwertszeit von doxycyclin ist bei patienten mit schwer eingeschränkter nierenfunktion nicht signifikant verändert.

w przypadku znacznego przedawkowania należy natychmiast przerwać podawanie doksycykliny oraz zastosować odpowiednie leczenie objawowe.
bei einer relevanten Überdosierung müssen die behandlung mit doxycyclin unverzüglich beendet und entsprechende maßnahmen zur linderung der symptome ergriffen werden.

wchłanianie doksycykliny może zmniejszyć się w przypadku dużej zawartości ca, fe, mg lub al w podawanej paszy.
bei fütterung mit hohem gehalt an ca, fe, mg oder al kann eine verringerung der aufnahmefähigkeit von doxycyclin auftreten.

pacjentom z rozpoznaniem lub podejrzeniem achlorhydrii lub pacjentom po operacji pomostowania omijającego lub wyłączającego dwunastnicę nie wolno przepisywać doksycykliny.
patienten mit einer bekannten achlorhydrie oder solchen mit verdacht auf eine achlorhydrie, oder patienten, bei denen ein operativer eingriff mit anlage einer passageumgehung des duodenums vorgenommen wurde, dürfen doxycyclin nicht erhalten.

stosowanie doksycykliny u dzieci w wieku poniżej 12 lat jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).
doxycyclin ist bei kindern unter 12 jahren kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

stężenie doksycykliny w osoczu po przyjęciu określonej dawki produktu oracea jest o wiele niższe niż konieczne dla zahamowania mikroorganizmów zwykle związanych z chorobami bakteryjnymi.
die plasmakonzentration von doxycyclin nach der anwendung von oracea liegt deutlich unter dem spiegel, der für die hemmung von gemeinhin mit bakteriellen erkrankungen assoziierten mikroorganismen benötigt wird.

wchłanianie jelitowe doksycykliny należy zmniejszyć poprzez podanie leków zobojętniających sok żołądkowy zawierających sole magnezu lub wapnia, w celu wytworzenia niewchłanialnych kompleksów chelatowych z doksycykliną.
die weitere resorption von noch nicht aufgenommenem doxycyclin über den darm sollte durch die gabe von magnesium oder kalziumhaltigen antazida zur bildung nicht resorbierbarer chelatkomplexe mit doxycyclin minimiert werden.

preparat doxyprex 100 mg premiks jest dostarczany w zgrzewanych termicznie workach po 5 kg, 20 kg i 25 kg zawierających 100 mg/ g zasady doksycykliny w postaci hyklanu.
doxyprex 100 mg arzneimittel-vormischung ist in thermoversiegelten säcken zu 5 kg, 20 kg und 25 kg mit 100 mg/g doxycyclin-base als hyclat erhältlich.

7 zalecających stosowanie doksycykliny (lub innych tetracyklin) poza zatwierdzonymi wskazaniami w leczeniu trądziku różowatego, gdyż umożliwia zmniejszenie zagrożenia działaniami niepożądanymi.
7 bei der nutzen-risiko-abwägung für oracea wurde die aktuelle situation der begrenzten therapiemöglichkeiten bei rosazea sowie auch die tatsache berücksichtigt, dass oracea voraussichtlich eine alternative für die in den internationalen leitlinien empfohlene off-label- anwendung von doxycyclin (oder anderen tetrazyklinen) zur behandlung der rosazea bieten und damit das risiko für behandlungsbedingte nebenwirkungen senken wird.

po podaniu doksycykliny 40 mg w postaci o zmodyfikowanym uwalnianiu najwyższe stężenia wydalanej doksycykliny wyniosą 0, 03- 0, 16 mg/ l dla wszystkich dróg eliminacji leku.
nach anwendung der 40-mg-formulierung mit modifizierter freisetzung von doxycyclin liegt die maximal ausgeschiedene doxycyclin- konzentration unabhängig vom ausscheidungsmechanismus bei 0,03-0,16 mg/l.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. substancji czynnej – doksycykliny – przeciwko m. hyopneumoniae u świń na podstawie opublikowanej literatury oraz badań mic.
der antragsteller rechtfertigt die tatsache, dass das vorhandensein von m. hyopneumoniae nicht mit bakteriologischen methoden bestimmt wurde, damit, dass der keim zu jener zeit schwer zu isolieren war.