検索ワード: doskonały (ポーランド語 - ドイツ語)

doskonały
ausgezeichnet

to doskonały wynik.
dies ist ein hervorragendes ergebnis.

doskonały, szerokopasmowy dźwięk.
superbreitband-audio.

doskonały przykład przeciwnej niekompetencji .
ein paradebespiel gegenläufiger inkompetenz .

niemal doskonały model konkurencji;
dem perfekten wettbewerbsmodell nahe;

doskonały, pełnoekranowy edytor tekstu!
schreiben sie ohne unterbrechung

jest to doskonały przykład współpracy międzyterytorialnej.
darüber hinaus und nicht zuletzt ist dieses projekt ein hervorragendes beispiel für die zusammenarbeit zwischen regionen.

jest to doskonały przykład harmonizacji działań”.
dies ist ein sehr gutes beispiel dafür, wie harmonisierung in der praxis funktionieren sollte.“

1.7 opisany tu wskaźnik nie jest doskonały.
1.7 der vorstehend beschriebene indikator ist nicht unfehlbar.

rok 2009 był doskonały pod względem wykonania budżetu.
in bezug auf den haushaltsvollzug war 2009 ein hervorragendes jahr.

lek novoeight został oceniony jako „doskonały” lub
novoeight wurde bei der behandlung von 116 von 126 blutungsepisoden als „hervorragend“ oder „gut“ bewertet.

rynek ten nie jest w pełni przejrzysty ani doskonały.
der markt ist nicht vollständig transparent und funktioniert auch nicht reibungslos.

doskonały sposób na zarządzanie skype w twojej firmie
die perfekte lösung zur verwaltung von skype in ihrem unternehmen

nlt to doskonały przykład rynkowego zastosowania innowacji technologicznych.
nlt ist ein ausgezeichnetes beispiel für die marktantreibende rolle technologischer innovatoren.

10. system inwentaryzacji wciąż nie jest doskonały [4].
10. das bestandsaufnahmesystem weist weiterhin schwachstellen auf [4].

1398)* 25 października – jan ii doskonały, król portugalii (ur.
oktober: johann ii., könig von portugal (* 1455)* 31.

stanowią one doskonały kanał dotarcia do przedsiębiorców i przedsiębiorstw społecznych.
letztere bie­ten eine ausgezeichnete möglichkeit, um soziale unternehmer und soziale unternehmen anzusprechen.

istniejące wytyczne dla podmiotów gospodarczych stanowią doskonały wzór takich informacji.
die bereits bestehenden leitlinien für wirtschaftsbeteiligte sind hierfür ein ausgezeichnetes beispiel.

to doskonały sposób na poznawanie osób, które mają takie zainteresowania jak ty.
daher sind sie ideal geeignet, um neue leute mit gleichen interessen kennenzulernen.

bezpłatne rozmowy konferencyjne to doskonały sposób na porozumienie się z kilkoma osobami.
kostenlose konferenzgespräche sind besonders praktisch, wenn man sich mit anderen wieder auf den neuesten stand bringen möchte.