プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jestem nowicjuszem i włożyłem w to howto tylko mój czas i dobrą wolę. chciałbym bardzo podziękować za wiedzę, którą posiadam paru ludziom z kanałów freenode za ich kompetencję, cierpliwość i pomoc.
ich bin ein anfänger. für diese anleitung habe ich im prinzip nichts weiter als meine zeit und meine ausdauer verrbaucht. allerdings habe ich das notwendige wissen von einigen leuten im freenode kanal erworben, denen ich hiermit für ihre kompetenz, geduld und hilfsbereitschaft danken möchte.
na przykład, sieć freenode irc miała problem ze skoordynowaną grupą osób nadużywających, które przyłączały się do kanałów i subtelnie przejmowały rozmowy; ale kiedy oznaczyli wszystkich użytkowników łączących się z tora jako "anonimowych", pozbawiając ich możliwości wtopienia się w kanał, te osoby wyniosły się z powrotem do używania swoich anonimowych serwerów proxy i sieci botów.
aber als sie alle nutzer, die sich mit tor anmeldeten, als anonyme nutzer deklarierten, kamen die lästerer zurück und nutzten offene proxies und botnetzwerke.