プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaliciwiroza kotów (choroba grypopodobna ze stanem zapalnym w jamie ustnej wywołana przez kaliciwirusa);
feline calicivirose (eine grippeähnliche erkrankung mit entzündung des mauls, die von einem calicivirus verursacht wird),
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
szczepionka purevax rcp felv służy do szczepienia kotów w wieku od 8 tygodnia życia przeciwko następującym chorobom: • wirusowe zapalenie nosa i tchawicy kotów (choroba grypopodobna wywołana przez herpeswirusa); • kaliciwiroza kotów (choroba grypopodobna ze stanem zapalnym w jamie ustnej wywołana przez kaliciwirusa); • panleukopenia kotów (poważna choroba powodująca krwawą biegunkę, wywoływana przez parwowirusa); • białaczka kotów (choroba dotycząca układu odpornościowego, wywoływana przez retrowirusa).
purevax rcp felv wird zur immunisierung von katzen ab einem alter von 8 wochen gegen folgende krankheiten angewendet: • feline virale rhinotracheitis (eine grippeähnliche erkrankung, die von einem herpesvirus verursacht wird), • feline calicivirose (eine grippeähnliche erkrankung mit entzündung des mauls, die von einem calicivirus verursacht wird), • feline panleukopenie (eine schwere erkrankung, die zu blutigem durchfall führt und von einem parvovirus hervorgerufen wird), • feline leukämie (eine erkrankung des immunsystems, die durch ein retrovirus verursacht wird).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。