検索ワード: mikrobiologicznych (ポーランド語 - ドイツ語)

- kryteriów mikrobiologicznych i parazytologicznych,
- mikrobiologische und parasitologische kriterien;

rozporządzenie w sprawie kryteriów mikrobiologicznych
verordnung über mikrobielle kriterien

kryteria dla analiz mikrobiologicznych u źródła
kriterien für die mikrobiologischen untersuchungen am quellaustritt

spełniania mikrobiologicznych kryteriów dotyczących żywności,
die erfüllung mikrobieller kriterien für lebensmittel,

opis zastosowanych badań mikrobiologicznych lub wirusologicznych:
beschreibung der angewandten mikrobiologischen oder virologischen testmethoden:

opis specyfikacji mikrobiologicznych surowca i produktu kosmetycznego.
beschreibung der mikrobiologischen spezifikationen des rohmaterials und des kosmetischen mittels.

w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych
über mikrobiologische kriterien für lebensmittel

ze względów mikrobiologicznych produkt należy zużyć natychmiast.
aus mikrobiologischer sicht sollte novoseven sofort verbraucht werden.

w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych
über mikrobiologische kriterien für lebensmittel

ze względów mikrobiologicznych przygotowany produkt należy użyć natychmiast.
aus mikrobiologischer sicht sollte das rekonstituierte produkt sofort verwendet werden.

rozporządzenie określa sposób i zakres przeprowadzania kontroli mikrobiologicznych.
die verordnung entscheidet über art und umfang der mikrobiellen kontrollen.

ze względów mikrobiologicznych, produkt leczniczy należy natychmiast wykorzystać.
aus mikrobiologischer sicht sollte das produkt sofort verwendet werden.

z przyczyn mikrobiologicznych produkt należy zużyć natychmiast po rozcieńczeniu.
aus mikrobiologischer sicht soll das produkt unmittelbar nach der verdünnung verwendet werden.

rozporządzenie w sprawie kryteriów mikrobiologicznych (wniosek w przygotowaniu).
verordnung über mikrobielle kriterien (liegt in entwurfsfassung vor).

ze względów mikrobiologicznych, produkt powinien być używany bezpośrednio po przygotowaniu.
aus mikrobiologischer sicht sollte die gebrauchsfertige lösung sofort nach ihrer herstellung verwendet werden.

(b) ryzyka nieprzewidzianych skutków farmakologicznych lub mikrobiologicznych u ludzi;
(b) das risiko unbeabsichtigter pharmakologischer oder mikrobiologischer wirkungen beim menschen;

jednakże ze względów mikrobiologicznych, roztwór powinien być używany bezpośrednio po przygotowaniu.
ihr arzt wird jedoch aus mikrobiologischen gründen die zubereitete lösung für injektionszwecke normalerweise sofort anwenden.

ze względów mikrobiologicznych przygotowany produkt należy użyć w zalecanym czasie podanym powyżej.
aus mikrobiologischer sicht soll das arzneimittel innerhalb des oben empfohlenen zeitraums angewendet werden.

ze względów mikrobiologicznych, produkt po rozcieńczeniu należy przenieść natychmiast do pompy infuzyjnej.
aus mikrobiologischer sicht sollte das arzneimittel nach einer verdünnung sofort in die infusionspumpe überführt werden.

skuteczność przeciwbakteryjną walnemuliny przeciwko bakteriom wywołującym wymienione choroby u świń badano w laboratoriach mikrobiologicznych.
die antimikrobielle wirksamkeit von valnemulin gegen die bakterien, die die genannten krankheiten bei schweinen hervorrufen, wurde in mikrobiologischen laboratorien untersucht.