検索ワード: przyczepa półzawieszane (ポーランド語 - ドイツ語)

przyczepa półzawieszane
aufgesattelten

przyczepa
anhänger

przyczepa kempingowa
wohnwagen

przyczepa niskopodłogowa;
niederfluranhänger

przyczepa bez hamulca;
ungebremster anhänger

przyczepa z osią centralną
zentralachsanhänger

pojazd silnikowy + przyczepa
motorwagen-anhänger

przyczepa z wózkiem skrętnym
deichselanhänger

przyczepa do przewożenia ładunków nienormatywnych
anhänger für schwerlasttransporte

przyczepa lub naczepa na statku morskim
anhänger oder auflieger auf seeschiff

e: w połączeniu z kategoriami powyżej, przyczepa 750 kg
e: in kombination mit den vorstehenden klassen, anhänger 750 kg.

- po drugie, przyczepa nie jest używana do transportu osób.
-der anhänger nicht zur personenbeförderung verwendet wird.

liczba osi w zespołach pojazdów: samochód ciężarowy i przyczepa:
anzahl der achsen von fahrzeugkombinationen: lastkraftwagen plus anhänger:

naczepa i przyczepa z osią centralną: pojęcie nr 6.4.2.
sattelanhänger und zentralachsanhänger: begriff nr. 6.4.2

przyczepa o przynajmniej dwóch osiach, z których przynajmniej jedna jest osią kierowaną:
anhänger mit mindestens zwei achsen, darunter mindestens eine gelenkte achse:

c: pojazdy silnikowe przeznaczone do przewozu towarów 3 500 kg + przyczepa 750 kg
c: kraftwagen zur güterbeförderung 3 500 kg + anhänger 750 kg.

--"przyczepa": pojazd skonstruowany do sprzęgania go z pojazdem silnikowym lub ciągnikiem;
-"anhänger": jedes fahrzeug, das dazu bestimmt ist, an ein kraftfahrzeug oder eine zugmaschine angehängt zu werden;

przyczepa kategorii o4, której masa maksymalna w przypadku połączenia z pojazdem ciągnącym nie przekracza 44 ton;
anhänger der klasse o4, der zu einer zulässigen gesamtmasse der fahrzeugkombination von höchstens 44 tonnen führt

„przyczepa” każdy pojazd, przeznaczony do łączenia go z pojazdem silnikowym lub ciągnikiem;
»anhänger": jedes fahrzeug, das dazu bestimmt ist, an ein kraftfahrzeug oder an eine zugmaschine angehängt zu werden;

16 -pojazd drogowy na statku pełnomorskim -17 -przyczepa lub półprzyczepa na statku pełnomorskim -
-die waren bei der einfuhr den ankunftsort erreichen.