検索ワード: sądownictwa (ポーランド語 - ドイツ語)

system sądownictwa
justizsystem

wzmocnienie sądownictwa.
stärkung der justiz.

krajowa rada sądownictwa
nationaler justizrat

państwowa rada sądownictwa,
staatlicher justizrat;

2) niezawisłość sądownictwa
2) unabhängigkeit der justiz

d) sądownictwa polubownego.
d) die schiedsgerichtsbarkeit.

europejska sieć rad sądownictwa
europäisches netz der räte für das justizwesen

dalsze wzmocnienie sądownictwa.
weitere stärkung der justiz.

niezawisłość i uczciwość sądownictwa
unabhängigkeit und integrität der justiz

poprawiła się wydajność sądownictwa.
die effizienz der justiz wurde verbessert.

aktualności z dziedziny sądownictwa:
justiz - presseraum:

3 4 0 5reforma systemu sądownictwa
3 4 0 5reform des gerichtswesens

wdrożenie strategii informatyzacji sądownictwa.
umsetzung der it-strategie für das gerichtswesen.

delegacja rady sądownictwa republiki słowacji
delegation des súdnej rady der slowakischen republik

tworzenia skutecznej administracji i sądownictwa,
aufbau eines effizienten verwaltungs- und justizwesens

zapewnienie niezależności i skuteczności sądownictwa.
gewährleistung der unabhängigkeit und effizienz des justizapparats.

wykres 50: uprawnienia rad sądownictwa*88
schaubild 50: befugnisse der räte für das justizwesen*25

bardziej niezależny i skuteczny system sądownictwa
unabhängigeres und effizienteres justizwesen,

nie zakończono procesu usprawniania sektora sądownictwa,
die wiederherstellung einer voll funktionsfähigen justiz ist noch nicht abgeschlossen.

wzmocnienie międzynarodowej widoczności unii w dziedzinie sądownictwa
stärkung der internationalen präsenz der eu in rechtlichen fragen