プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wysłano z telefonu samsung
sent from samsung phone
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
korzystanie z telefonu w ue
telefonieren in der eu
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
wysłano z polski poczta polska
was sent from poland by polish post
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
przesyłaj wiadomości błyskawiczne z telefonu komórkowego.
sofortnachrichten direkt über ihr mobiltelefon.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oszczędność na połączeniach międzynarodowych z telefonu komórkowego.
sparen sie bei anrufen in ausländische mobilfunknetze.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bezpłatne rozmowy w sieci skype z telefonu komórkowego¹.
kostenlose anrufe an andere skype-nutzer über ihr mobiltelefon¹.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
czy korzystanie z telefonu bezprzewodowego wymaga połączenia internetowego?
braucht man eine internetverbindung, um das schnurlose telefon benutzen zu können?
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pozwala odbierać i wysyłać wiadomości tekstowe z telefonu komórkowego
empfangen und senden sie textnachrichten von ihrem mobiltelefon
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dzwonienie za granicę z telefonu komórkowego w trzech prostych krokach:
3 einfache schritte für auslandsgespräche über ihr mobiltelefon:
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
gdy ktoś dzwoni z telefonu stacjonarnego lub komórkowego, odbierasz połączenie w skype.
sie werden von einem festnetz- oder mobiltelefon angerufen und nehmen den anruf in skype entgegen.
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
połączenia międzynarodowe z telefonu komórkowego przy użyciu numeru skype to go po atrakcyjnych cenach
tätigen sie mit einer skype to go-nummer äußerst günstige anrufe über ihr mobiltelefon
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
w sprawozdaniu wskazano również na znaczny wzrost liczby europejczyków korzystających z telefonu komórkowego.
ferner wird im bericht ein starker anstieg der zahl der europäer, die ein mobiltelefon haben, festgestellt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
telefon komórkowy z dostępem do internetu, jeśli użytkownik zamierza łączyć się bezpośrednio z telefonu
ein mobiltelefon mit internetzugang, wenn sie direkt online gehen wollen
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
2 4 1 0abonamenty i opłaty za korzystanie z telefonu, telegrafu, teleksu, radia i telewizji
2 4 1 0abonnements und gebühren für telefongespräche, telegramme, fernschreiben, radio, fernsehen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tylko 8 proc., będąc za granicą, dzwoni z telefonu komórkowego równie często jak w kraju.
nur 8 % der reisenden telefonieren mit ihrem handy im ausland genauso wie zuhause.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dzięki nowym przepisom unijnym w przyszłości będziesz zawsze wiedzieć ile zapłacisz za korzystanie z telefonu komórkowego za granicą.
mein anbieter muss meinen eurotarif innerhalb von einem monat nach meiner entscheidung aktivieren
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
najprostszy sposób oszczędzania na międzynarodowych połączeniach z telefonu komórkowego - bez pobierania oprogramowania ani kupowania nowego telefonu.
die einfachste möglichkeit, bei auslandsanrufen über ihr mobiltelefon geld zu sparen - es ist weder ein software-download noch ein neues telefon erforderlich.
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cyfrowy dźwięk wysokiej jakości można przesyłać strumieniowo z telefonu stereofonicznego obsługującego technologię bluetooth® lub z komputera przenośnego.
sie können von ihrem stereo-bluetooth®-telefon oder laptop hochwertiges digitales audio übertragen.
最終更新： 2013-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ludzie widzą, że mogą zadzwonić do nas za darmo, jeżeli mają skype, lub tanio z telefonu stacjonarnego".
interessenten sehen, dass sie uns über skype völlig kostenlos oder über einen festnetzanschluss mit sehr geringem kostenaufwand anrufen können."
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5.3 użytkownicy przyzwyczaili się do ograniczania korzystania z telefonu i innych urządzeń łączności ruchomej z chwilą przekroczenia granicy swego kraju ze względu na wysokie ceny roamingu.
5.3 die verbraucher haben es sich angewöhnt, die nutzung ihrer mobiltelefone oder sonstiger mobiler kommunikationsmittel beim Überschreiten der grenzen ihres landes aufgrund der hohen roaminggebühren einzuschränken.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：