検索ワード: zgornjem (ポーランド語 - ドイツ語)

6.4.2 preskus pri tritočkovnem varnostnem pasu brez navijala ali z navijalom na zgornjem pritrdišču varnostnega pasu
prüfung unter verwendung eines dreipunktgurts ohne retraktor oder mit einem retraktor an der oberen gurtverankerung

5.3.7 pri zgornjem nadstropju dvonadstropnega vozila se zahteve za sredinski prednji sedež uporabljajo tudi za zunanje prednje sedeže.
im oberstock doppelstöckiger fahrzeuge gelten die vorschriften für die vorderen mittleren sitzplätze auch für die vorderen äußeren sitzplätze.

bočna libela mora kazati ničlo; po potrebi se na zgornjem del hrbtne plošče uporabi bočno silo, ki zadošča za izravnavo sedala naprave 3-d h na sedežu.
die libelle für die einstellung der querneigung ist auf ihre nullstellung zu überprüfen; gegebenenfalls ist auf die oberseite der rückenschale eine seitliche kraft aufzubringen, die ausreicht, die sitzschale der 3-d h-einrichtung auf dem sitz wieder waagerecht auszurichten.

zabodne mreže imajo plovce na zgornjem robu (glavni vrvi) in, na splošno, uteži na spodnjem robu (vzpenjalni vrvi).
kiemennetze haben schwimmer an der oberen leine (schwimmerleine) und in der regel senker an der grundleine (grundtau).

3.5.2.1 homologacija se razširi na vozila, ki se razlikujejo v tehničnih značilnostih, navedenih v zgornjem oddelku 3.5.1.1, vendar ne presegajo tehničnih značilnosti družine iz priloge 10 k pravilniku št.
die typgenehmigung darf auf fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in absatz 3.5.1.1 genannten merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die fahrzeugfamilienmerkmale von anhang 10 der un/ece-regelung nr.