検索ワード: pozostały (ポーランド語 - ヒンズー語)

pozostały czas
बाकी समय

pozostały czas:
बाकाया समय:

pozostały wysiłek
बाकी बचा प्रयास

pozostały czas:% 1
शेष समय:% 1

pozostały czasmedia controller element
media controller element

obecnie pozostały tylko 4 jaegery.
अब हम केवल छोड़ा चार jaegers है.

pozostały czas: %s (%.1f kb/s)
बाकी बचा समय: %s (%.1f kb/s)

pozostały czas trwania filmumedia controller element
media controller element

pozostały nieukończone zadania: proszę poczekać na ich ukończenie.
इंतजार करें जबतक पूर्ण.

myśl o tym, że mogę stracić te resztki, które mi pozostały...
जो कुछ बचाखुचा है उसे खोने का खयाल...

pozostały niezakończone zadania. czy mimo to chcesz wyjść z programu?
क़तार में अपूर्ण कार्य हैं. जो भी हो, आप बाहर होना चाहेंगे?

po poprzedniej sesji pozostały nieprzetworzone polecenia imap. czy wykonać je teraz?
पिछले सत्र के आइमेप आदेश बकाया हैं। उनका प्रक्रियण अभी करें?

wszystkie nieszczęścia zasadziły się nań w tajemnych miejscach jego, a pożre go ogieó nierozdymany: pozostały w przybytku jego utrapiony będzie.
उसके गड़े हुए धन पर घोर अन्धकार छा जाएगा। वह ऐसी आग से भस्म होगा, जो मनुष्य की फूंकी हुई न हो; और उसी से उसके डेरे में जो बचा हो वह भी भस्म हो जाएगा।

która okryje wierzch ziemi, że jej widać nie będzie, i zje ostatek pozostały, który wam został po gradzie, i pogryzie każde drzewo rodzące na polu.
और वे धरती को ऐसा छा लेंगी, कि वह देख न पड़ेगी; और तुम्हारा जो कुछ ओलों से बच रहा है उसको वे चट कर जाएंगी, और तुम्हारे जितने वृक्ष मैदान में लगे हैं उनको भी वे चट कर जाएंगी,

tak zaiste mówi pan zastępów, bóg izraelski, o tych naczyniach, które pozostały w domu pańskim, i w domu króla judzkiego, i w jeruzalemie:
जो पात्रा यहोवा के भवन में और यहूदा के राजा के भवन में और यरूशलेम में रह गए हैं, उनके विषय में इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि वे भी बाबुल में पहुंचाए जाएंगे;

ale ostatek ludu, który był został w mieście, i zbiegi, którzy byli pouciekali do niego, i inny lud pozostały zawiódł nabuzardan, hetman żołnierski, do babilonu.
तब जल्लादों का प्रधान नबूजरदान प्रजा के बचे हुओं को जो नगर में रह गए थे, और जो लोग उसके पास भाग आए थे उनको अर्थात् प्रजा में से जितने रह गए उन सब को बंधुआ करके बाबुल को ले गया।

gdy wojsko króla babilońskiego walczyło przeciwko jeruzalemowi, i przeciwko wszystkim miastom judzkim pozostałym, przeciwko lachys, i przeciw asekowi; albowiem te były pozostały z miast judzkich miasta obronne.
जब बाबुल के राजा की सेना यरूशलेम से और यहूदा के जितने नगर बच गए थे, उन से अर्थात् लाकीश और अजेका से लड़ रही थी; क्योंकि यहूदा के जो गढ़वाले नगर थे उन में से केवल वे ही रह गए थे।

a jako figi złe, których nie jadają, przeto, że są złe, tak zarzucę (toć zaiste mówi pan,)sedekijasza, króla judzkiego, i książąt jego, i ostatki z jeruzalemu, które pozostały w tej ziemi, i tych, którzy mieszkają w ziemi egipskiej.
परन्तु जेसे निकम्मे अंजीर, निकम्मे होने के कारण खाए नहीं जाते, उसी प्रकार से मैं यहूदा के राजा सिदकिरयाह और उसके हाकिमों और बचे हुए यरूशलेमियों को, जो इस देश में वा मिस्र में रह गए हैं, छोड़ दूंगा।