プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interoperacyjność
yhteentoimivuus
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
10. interoperacyjnoŚĆ
10. yhteentoimivuus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
interoperacyjność systemów.
järjestelmien yhteentoimivuus.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
interoperacyjność części składowych
yhteentoimivuuden osatekijät
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zgodność i interoperacyjność systemów
järjestelmien yhteensopivuus ja yhteentoimivuus
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
interoperacyjność systemu kolei konwencjonalnych
tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.1 harmonizacja norm i interoperacyjność
6.1 yhtenäiset standardit ja yhteentoimivuus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
interoperacyjność w zakresie treści informacji
tietosisällön yhteentoimivuus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
interoperacyjność paneuropejskich usług administracji elektronicznej
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivuus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
semantyczna interoperacyjność systemów elektronicznych kart zdrowia
sähköisten terveyskertomusjärjestelmien semanttinen yhteentoimivuus
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
interoperacyjnoŚĆ zbiorÓw i usŁug danych przestrzennych
paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuus
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrzebna jest pełna interoperacyjność między krajowymi kontyngentami.
kansallisten kiintiöiden välinen täysi yhteentoimivuus on tärkeää.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inwestycje obejmują tabor, interoperacyjność oraz rozwijanie potencjału.
investoinnit kattavat kaluston, yhteentoimivuuden ja valmiuksien kehittämisen.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
intermodalność, interoperacyjność: dwa główne czynniki zrównoważonego transportu
intermodaalisuus ja yhteentoimivuus: kaksi porttia kestävään liikenteeseen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2.7. wspólna infrastruktura wspierająca interoperacyjność administracji elektronicznej
sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivuutta tukeva yhteinen infrastruktuuri
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zapewniona zostanie zwiększona interoperacyjność infrastruktury informatycznej partnerów grupy go4.
ryhmän osapuolten tietoteknisen infrastruktuurin yhteentoimivuutta parannetaan.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zwiększa interoperacyjność między biobankami a ośrodkami zasobów biologicznych członków;
parantaa jäsenten biopankkien ja biologisten resurssikeskusten välistä yhteentoimivuutta;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. aby osiągnąć interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości, tsi:
3. euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuuden toteuttamiseksi yte:ien on tarvittaessa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
33. ostrzega radę przed ryzykiem, jakie stwarza interoperacyjność systemów informatycznych;
33. kiinnittää neuvoston huomion tietojärjestelmien yhteentoimivuudesta aiheutuviin vaaroihin,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
trzecia kategoria obejmuje metody eksploatacji podsystemu „sterowanie” zapewniające interoperacyjność.
kolmannessa ryhmässä kuvataan, miten ohjaus- ja hallintaosajärjestelmää on käytettävä yhteentoimivuuden saavuttamiseksi.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：