検索ワード: żadnym (ポーランド語 - フランス語)

z żadnym innym światłem.
avec aucun autre feu.

a nie jesteś żadnym ich władcą.
et tu n'es pas un dominateur sur eux.

czona przed przesuwaniem się w żadnym
de gravité se trouve en son centre.

w żadnym momencie nie odkładać strzykawki.
a aucun moment la seringue ne doit etre posee.

-- nie są w żadnym stosunku do siebie.
– il n’y a pas de rapport.

szczepionki w żadnym przypadku nie należy wstrzykiwać.
ce vaccin ne doit jamais être injecté.

w żadnym kurniku nie znajduje się więcej niż:
chaque élevage avicole ne compte pas plus de:

pod żadnym pozorem nie wolno dotykać tego przełącznika.
sous aucun prétexte tu ne dois toucher à ce bouton.

- czegoś podobnego nie stworzono w żadnym kraju -
dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?

leku humalog mix25w żadnym wypadku nie podawać dożylnie.
n'injectez jamais humalog mix25 par voie intraveineuse.

gdy nadszedł kryzys, nie dysponowały żadnym marginesem bezpieczeństwa.
ces États membres ne disposaient donc plus d'aucune marge de sécurité lorsqu'ils ont été touchés par la crise.

które nie podlegają żadnym ograniczeniom dotyczącym zdrowia zwierząt;
qui ne font pas l’objet de restrictions de police sanitaire;

nie analizowano jednoczesnego stosowania produktu neulasta z żadnym chemioterapeutykiem.
l’utilisation concomitante de neulasta et d’un agent de chimiothérapie n’a pas été évaluée chez les patients.